Статья 268
действуетПреследование и судебное разбирательство в отношении юридических лиц · Исследование в судебном заседании
Уголовные дела рассматриваются и разрешаются коллегией в составе нескольких судей (meervoudige kamer), за исключением случаев, предусмотренных законом.
Судья, который в качестве судьи-комиссара (rechter-commissaris) проводил какое-либо расследование по делу, не принимает участия в судебном разбирательстве, за исключением случаев применения статьи 316, части второй, под угрозой недействительности.
Помимо судей и секретаря судебного заседания, никто не занимает места за столом суда.
Strafzaken worden behandeld en beslist door een meervoudige kamer, behoudens in de wet genoemde uitzonderingen.
De rechter die als rechter-commissaris enig onderzoek in de zaak heeft verricht, neemt, behoudens bij toepassing van artikel 316, tweede lid, op straffe van nietigheid aan het onderzoek op de terechtzitting geen deel.
Behalve de rechters en de griffier neemt aan de tafel der rechtbank niemand plaats.