Стаття 268
чиннаЗначення деяких виразів, що вживаються в цьому кодексі · Onderzoek op de terechtzitting
Кримінальні справи розглядаються та вирішуються колегією суддів у складі трьох осіб (meervoudige kamer), за винятком випадків, передбачених законом.
Суддя, який як суддя-комісар (rechter-commissaris) провів будь-яке розслідування у справі, за винятком випадків застосування статті 316, частини другої, під загрозою нікчемності не бере участі в судовому розгляді.
Окрім суддів та секретаря судового засідання, ніхто не займає місця за столом суду.
Strafzaken worden behandeld en beslist door een meervoudige kamer, behoudens in de wet genoemde uitzonderingen.
De rechter die als rechter-commissaris enig onderzoek in de zaak heeft verricht, neemt, behoudens bij toepassing van artikel 316, tweede lid, op straffe van nietigheid aan het onderzoek op de terechtzitting geen deel.
Behalve de rechters en de griffier neemt aan de tafel der rechtbank niemand plaats.