Статья 65
действуетНекоторые особые меры принуждения · Voorloopige hechtenis
Суд может по требованию прокурора постановить о заключении под стражу подозреваемого, находящегося под стражей. Подозреваемый заслушивается до вынесения постановления, за исключением случаев, когда он в письменной форме заявил об отказе от права быть заслушанным. Суд или председатель может, вопреки такому заявлению, распорядиться о принудительном приводе подозреваемого.
За исключением случая, предусмотренного статьей 66a, частью первой, суд может по собственной инициативе или по требованию прокурора после начала судебного разбирательства постановить о заключении обвиняемого под стражу. При необходимости суд предварительно заслушивает обвиняемого; суд правомочен для этой цели распорядиться о его вызове в суд, при необходимости с приложением привода.
Суд может также вынести постановление о заключении под стражу, если это необходимо для обеспечения выдачи подозреваемого.
De rechtbank kan, op de vordering van de officier van justitie, de gevangenhouding bevelen van de verdachte die zich in bewaring bevindt. De verdachte wordt voorafgaand aan het bevel gehoord, tenzij hij schriftelijk heeft verklaard afstand te doen van het recht te worden gehoord. De rechtbank of de voorzitter kan, niettegenstaande een dergelijke verklaring, de medebrenging van de verdachte bevelen.
Behoudens het geval van artikel 66a, eerste lid, kan de rechtbank, ambtshalve of op de vordering van de officier van justitie, na de aanvang van het onderzoek ter zitting de gevangenneming van de verdachte bevelen. Desgeraden hoort de rechtbank deze vooraf; zij is bevoegd te dien einde zijn dagvaarding te gelasten, zo nodig onder bijvoeging van een bevel tot medebrenging.
De rechtbank kan eveneens een bevel tot gevangenneming geven, indien dit nodig is om de uitlevering van de verdachte te verkrijgen.