Законодательство Нидерландов

Статья 118

действует

Некоторые особые меры принуждения · Inbeslagneming

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул IV · Раздел 3 · Редакция действует с 2003-09-01

Оригинал
1.

При применении статьи 116, второго абзаца, подпункта b, или в случае, если интересы уголовного судопроизводства препятствуют возврату и разрешение, предусмотренное статьей 117, первым абзацем, не было выдано, изъятые предметы, как только интересы расследования это позволяют, по поручению прокуратуры передаются на хранение хранителю, назначенному общим административным предписанием. Статьи 116 и 117 подлежат применению.

2.

Изъятые предметы могут быть также переданы на судебное хранение иному хранителю, назначенному прокуратурой, если это является разумно необходимым для сохранности, целевого назначения или обеспечения безопасности данных предметов.

3.

Хранитель вправе прекратить хранение изъятых предметов, если речь идет об ином движимом имуществе, нежели денежные средства, по истечении двух лет, исчисляемых с даты изъятия. В таком случае он поступает с предметом в соответствии со статьей 117, часть первая.

4.

Если изъятый объект хранится на основании предписания, указанного в статье 353, часть 2, подпункт c, хранитель не может воспользоваться предоставленным ему в части 3 полномочием на прекращение хранения до истечения трех месяцев после того, как окончательное судебное решение вступило в законную силу.

5.

Хранитель не осуществляет полномочие, указанное в третьем или четвертом абзаце, если прокуратура в течение четырнадцати дней после того, как хранитель письменно уведомил ее о наличии данного полномочия, сообщит о наличии возражений против его осуществления.

1.

Bij toepassing van artikel 116, tweede lid, onder b, of indien het belang van de strafvordering zich verzet tegen teruggave en geen machtiging als bedoeld in artikel 117, eerste lid, is verleend, worden de inbeslaggenomen voorwerpen, zodra het belang van het onderzoek het toelaat, in opdracht van het openbaar ministerie, gesteld onder de hoede van een bij algemene maatregel van bestuur aangewezen bewaarder. De artikelen 116 en 117 zijn toepassing.

2.

Inbeslaggenomen voorwerpen kunnen ook aan een andere door het openbaar ministerie aangewezen bewaarder in gerechtelijke bewaring worden gegeven, indien dit voor het behoud, de bestemming of de beveiliging van deze voorwerpen redelijkerwijs noodzakelijk is.

3.

De bewaarder is bevoegd de bewaring van inbeslaggenomen voorwerpen, voor zover het andere roerende zaken dan geld betreft, te beëindigen na een tijdsverloop van twee jaren te rekenen vanaf de datum van inbeslagneming. In dat geval handelt hij met het voorwerp overeenkomstig artikel 117, eerste lid.

4.

Indien het inbeslaggenomen voorwerp wordt bewaard op grond van de last als bedoeld in artikel 353, tweede lid, onder c, kan de bewaarder de hem in het derde lid toegekende bevoegdheid tot beëindiging van de bewaring niet uitoefenen voordat drie maanden zijn verstreken nadat de einduitspraak onherroepelijk is geworden.

5.

De bewaarder oefent de bevoegdheid, bedoeld in het derde of vierde lid, niet uit, indien het openbaar ministerie binnen veertien dagen nadat de bewaarder van het bestaan van de bevoegdheid schriftelijk heeft kennis gegeven, meedeelt tegen uitoefening daarvan bezwaar te hebben.