Статья 14
действуетПредварительное расследование · Schorsing der vervolging
Если оценка вменяемого деяния зависит от разрешения спорного вопроса гражданского права, суд может, на любой стадии уголовного преследования, приостановить производство по делу на определенный срок с целью ожидания решения гражданского суда по данному спорному вопросу.
Приостановление может каждый раз продлеваться на определенный срок и в любое время быть отменено.
Indien de waardeering van het te laste gelegde feit afhangt van de beoordeeling van een geschilpunt van burgerlijk recht, kan de rechter, in welken stand der vervolging ook, de vervolging voor een bepaalden tijd schorsen, ten einde de uitspraak van den burgerlijken rechter over het geschilpunt af te wachten.
De schorsing kan telkens voor een bepaalden tijd worden verlengd en te allen tijde worden opgeheven.