Article 14
in forceThe preliminary investigation · Schorsing der vervolging
If the assessment of the charged offence depends on the determination of a point of civil law, the court may, at any stage of the prosecution, suspend the prosecution for a specified period in order to await the judgment of the civil court on that point of law.
The suspension may be extended for a specified period each time and may be lifted at any time.
Indien de waardeering van het te laste gelegde feit afhangt van de beoordeeling van een geschilpunt van burgerlijk recht, kan de rechter, in welken stand der vervolging ook, de vervolging voor een bepaalden tijd schorsen, ten einde de uitspraak van den burgerlijken rechter over het geschilpunt af te wachten.
De schorsing kan telkens voor een bepaalden tijd worden verlengd en te allen tijde worden opgeheven.