Статья 5.7.4
действуетВзаимное признание и исполнение постановлений о предварительном заключении между государствами — членами Европейского союза · Algemene bepalingen
Прокуратура (Openbaar Ministerie) правомочна принимать решение о признании полученного от государства, вынесшего решение, постановления о надзоре в целях его исполнения в Нидерландах.
Прокуратура уполномочена направлять нидерландское решение о надзоре в исполняющее государство-член с целью его признания и исполнения в этом государстве.
Всякий раз, когда это признается необходимым, прокуратура проводит консультации с компетентными органами в государстве-члене, выдавшем или исполняющем постановление, в целях обеспечения беспрепятственного и эффективного исполнения положений настоящего раздела.
Het openbaar ministerie is bevoegd te beslissen over de erkenning van een van de uitvaardigende lidstaat ontvangen toezichtbeslissing met het oog op tenuitvoerlegging in Nederland.
Het openbaar ministerie is bevoegd tot toezending van een Nederlandse toezichtbeslissing aan de uitvoerende lidstaat met het oog op de erkenning en tenuitvoerlegging aldaar.
Telkens wanneer dit nodig wordt geacht, pleegt het openbaar ministerie overleg met de bevoegde autoriteiten in de uitvaardigende of uitvoerende lidstaat ten behoeve van een vlotte en efficiënte uitvoering van de bepalingen in deze titel.