Статья 6:6:6:30a
действуетДоговоры в целом
Прокуратура может подать ходатайство о получении разрешения на применение принудительной меры в виде заключения под стражу (gijzeling) в отношении осужденного, если полное взыскание в соответствии со статьями 6:4:4, 6:4:5 и 6:4:6 оказывается невозможным при наложенном на несовершеннолетнего обязательстве по уплате денежной суммы в пользу государства в целях конфискации незаконно полученной выгоды.
Статья 6:6:25 применяется с тем уточнением, что до тех пор, пока осужденный не достиг возраста восемнадцати лет, ходатайство подается в суд по делам несовершеннолетних (kinderrechter), который в первой инстанции рассматривал уголовно наказуемое деяние, послужившее основанием для наложения обязательства, указанного в первом пункте.
Het openbaar ministerie kan een vordering instellen om te worden gemachtigd het dwangmiddel gijzeling jegens de veroordeelde toe te passen indien volledig verhaal overeenkomstig de artikelen 6:4:4, 6:4:5 en 6:4:6 niet mogelijk blijkt bij een aan de jeugdige opgelegde verplichting tot betaling van een geldbedrag aan de staat ter ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel.
Artikel 6:6:25 is van toepassing met dien verstande dat, zolang de veroordeelde de leeftijd van achttien jaren nog niet heeft bereikt, de vordering wordt ingesteld bij de kinderrechter die in eerste aanleg heeft kennisgenomen van het strafbaar feit naar aanleiding waarvan een in het eerste lid bedoelde verplichting is opgelegd.