Статья 7:128ba
действуетТоварный кредит · Договоры потребительского кредитования в отношении предназначенного для проживания недвижимого имущества · § Заключительные положения
Если права, которыми кредитор обладает на основании кредитного договора, либо сам договор передаются третьему лицу, потребитель может заявить против приобретателя все средства правовой защиты, которые были ему доступны против первоначального кредитора, включая право на зачет.
Потребитель информируется об указанной в пункте 1 уступке, за исключением случаев, когда первоначальный кредитор по согласованию с приобретателем продолжает осуществлять обслуживание кредита в отношении потребителя.
Indien de rechten die de kredietgever op grond van de kredietovereenkomst heeft, dan wel de overeenkomst zelf, aan een derde worden overgedragen, kan de consument jegens de verkrijger alle verweermiddelen inroepen die hem jegens de oorspronkelijke kredietgever ten dienste stonden, met inbegrip van de bevoegdheid tot verrekening.
De consument wordt geïnformeerd over de in lid 1 bedoelde overdracht, behalve indien de oorspronkelijke kredietgever, in overleg met de verkrijger tegenover de consument het krediet verder beheert.