Законодательство Нидерландов

Статья 7:111

действует

Товарный кредит · Продажа недвижимого имущества в рассрочку с сохранением права собственности (huurkoop)

Гражданский кодекс — Книга 7 (особые договоры) · Титул 2b · Раздел 2 · Редакция действует с 2017-01-01

Оригинал

В случае отсутствия у продавца в рассрочку полномочий на отчуждение применяется статья 88 Книги 3, с тем пониманием, что для требуемой в ней добросовестности покупателя в рассрочку достаточно, чтобы его добросовестность существовала на момент внесения записи о нотариальном акте купли-продажи в рассрочку (huurkoop).

In geval van onbevoegdheid van de huurverkoper tot vervreemding is artikel 88 van Boek 3 van toepassing met dien verstande dat voor de daar vereiste goede trouw van de huurkoper voldoende is dat zijn goede trouw bestond op het tijdstip van de inschrijving van de notariële akte van huurkoop.