Статья 7:767
действуетПодряд (Aanneming van werk) · Особые положения о строительстве жилого помещения по заказу физического лица, не действующего в рамках осуществления профессиональной или предпринимательской деятельности
Заказчик может быть обязан к осуществлению платежей лишь в той мере, в которой они, по крайней мере приблизительно, соответствуют прогрессу строительства или стоимости переданного ему имущества, за исключением того, что может быть оговорено условие, согласно которому он в целях обеспечения исполнения своих обязательств вносит в депозит нотариусу сумму, не превышающую 10% от цены договора подряда (aanneemsom), либо предоставляет заменяющее обеспечение на указанную сумму. Излишне уплаченные денежные средства считаются исполнением без надлежащего основания (onverschuldigd betaald).
De opdrachtgever kan slechts worden verplicht tot het doen van betalingen die, althans bij benadering, overeenstemmen met de voortgang van de bouw of met de waarde van de aan hem overgedragen goederen, behoudens dat kan worden bedongen dat hij ter verzekering van de nakoming van zijn verplichtingen een bedrag dat niet hoger is dan 10% van de aanneemsom, in depot stort bij een notaris dan wel voor dit bedrag vervangende zekerheid stelt. Het teveel betaalde geldt als onverschuldigd betaald.