Статья 7:765a
действуетПодряд (Aanneming van werk) · Особые положения о строительстве жилого помещения по заказу физического лица, не действующего в рамках осуществления профессиональной или предпринимательской деятельности
Прежде чем заказчик будет связан договором, указанным в статье 765, или соответствующим предложением (офертой), подрядчик письменно и недвусмысленно информирует заказчика о том, застраховано ли и, если да, то каким образом, исполнение его обязательств по выполнению работ и его ответственность за недостатки, которые могут быть ему вменены, либо обеспечены ли они иным финансовым обеспечением. Данная информация предоставляется ясным и понятным для заказчика способом и в любом случае касается объема страхования или финансового обеспечения, степени покрытия, срока действия и суммы, на которую заключен договор страхования или предоставлено финансовое обеспечение.
Информация, указанная в первом пункте, составляет неотъемлемую часть договора.
Voordat de opdrachtgever gebonden is aan een overeenkomst als bedoeld in artikel 765 dan wel aan een daartoe strekkend aanbod, informeert de aannemer de opdrachtgever schriftelijk en ondubbelzinnig of en, zo ja, op welke wijze de nakoming van zijn verplichtingen tot uitvoering van het werk en zijn aansprakelijkheid voor gebreken die aan hem zijn toe te rekenen door een verzekering dan wel een andere financiële zekerheid is of zal worden gedekt. Deze informatie wordt op een voor de opdrachtgever duidelijke en begrijpelijke wijze verstrekt en ziet in ieder geval op de omvang van de verzekering of de financiële zekerheid, de dekkingsgraad, de looptijd en de som waarvoor de verzekering is afgesloten dan wel de financiële zekerheid is verstrekt.
De in het eerste lid bedoelde informatie vormt een integraal onderdeel van de overeenkomst.