Стаття 38
чиннаМедичні страховики · § Звітність
Страховик у сфері охорони здоров'я надсилає до 1 липня органу з нагляду у сфері охорони здоров'я звіт про виконання у двох примірниках, у якому він:
звітує про виконання цього закону в попередньому календарному році, та
надає огляд своїх намірів щодо виконання цього закону в поточному календарному році та наступному за ним календарному році.
Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені додаткові приписи щодо змісту звіту про виконання.
Приписи, зазначені у другому абзаці, можуть, зокрема, стосуватися дотримання визначеного у положенні кодексу поведінки.
Страховик медичного страхування додає до звіту про виконання два примірники звіту з висновками аудитора, як це передбачено статтею 393 Книги 2 Цивільного кодексу, щодо питання про те, чи:
звіт про виконання складено відповідно до чинних для цього правил;
виконання здійснено відповідно до зобов'язань, які покладалися на медичного страховика згідно з цим законом або на підставі цього закону у попередньому календарному році.
Стаття 37, частина четверта, застосовується відповідним чином.
De zorgverzekeraar zendt voor 1 juli aan de zorgautoriteit in tweevoud een uitvoeringsverslag waarin hij:
rapporteert over de uitvoering van deze wet in het voorafgaande kalenderjaar, en
een overzicht geeft van zijn voornemens met betrekking tot de uitvoering van deze wet in het lopende kalenderjaar en het daaropvolgende kalenderjaar.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere voorschriften worden gesteld omtrent de inhoud van het uitvoeringsverslag.
De voorschriften, bedoeld in het tweede lid, kunnen in het bijzonder betrekking hebben op naleving van een in de regeling aan te wijzen gedragscode.
De zorgverzekeraar voegt bij het uitvoeringsverslag twee exemplaren van een verslag met bevindingen van een accountant als bedoeld in artikel 393 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek over de vraag of:
het uitvoeringsverslag overeenkomstig de daarvoor geldende regels is opgesteld;
de uitvoering is geschied overeenkomstig de verplichtingen die bij of krachtens deze wet in het voorafgaande kalenderjaar op de zorgverzekeraar rustten.
Artikel 37, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.