Article 38
in forceThe health insurers · § Reporting
The health insurer shall send to the healthcare authority, before 1 July, an implementation report in duplicate in which it:
reports on the implementation of this Act in the preceding calendar year, and
provides an overview of its intentions regarding the implementation of this Act in the current calendar year and the subsequent calendar year.
Further regulations may be established by ministerial decree regarding the content of the implementation report.
The regulations referred to in the second paragraph may, in particular, relate to compliance with a code of conduct to be designated in the arrangement.
The health insurer shall attach to the implementation report two copies of a report containing the findings of an auditor as referred to in Article 393 of Book 2 of the Civil Code regarding the question of whether:
the implementation report has been drawn up in accordance with the applicable rules;
The implementation has been carried out in accordance with the obligations that rested upon the health insurer under or pursuant to this Act in the preceding calendar year.
Article 37, paragraph 4, shall apply mutatis mutandis.
De zorgverzekeraar zendt voor 1 juli aan de zorgautoriteit in tweevoud een uitvoeringsverslag waarin hij:
rapporteert over de uitvoering van deze wet in het voorafgaande kalenderjaar, en
een overzicht geeft van zijn voornemens met betrekking tot de uitvoering van deze wet in het lopende kalenderjaar en het daaropvolgende kalenderjaar.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere voorschriften worden gesteld omtrent de inhoud van het uitvoeringsverslag.
De voorschriften, bedoeld in het tweede lid, kunnen in het bijzonder betrekking hebben op naleving van een in de regeling aan te wijzen gedragscode.
De zorgverzekeraar voegt bij het uitvoeringsverslag twee exemplaren van een verslag met bevindingen van een accountant als bedoeld in artikel 393 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek over de vraag of:
het uitvoeringsverslag overeenkomstig de daarvoor geldende regels is opgesteld;
de uitvoering is geschied overeenkomstig de verplichtingen die bij of krachtens deze wet in het voorafgaande kalenderjaar op de zorgverzekeraar rustten.
Artikel 37, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.