Стаття 24
чиннаЗміст договору медичного страхування · Наслідки несплати страхового внеску та адміністративного страхового внеску · § Інші положення
Права та обов’язки, що випливають із договору медичного страхування, призупиняються в силу закону протягом періоду, протягом якого Наш Міністр юстиції в межах виконання судового рішення несе відповідальність за надання медичної допомоги застрахованій особі.
Перший абзац не застосовується протягом періоду, протягом якого особа, яка не є ув'язненою у розумінні Закону про судово-медичну допомогу (Wet forensische zorg), отримує судово-медичну допомогу, як це передбачено зазначеним Законом.
Права та обов’язки, що випливають із договору медичного страхування, також автоматично призупиняються на період, протягом якого застрахована особа, згідно із заявою Міністра закордонних справ або заявою Служби пробації Нідерландів (Reclassering Nederland), перебуває під вартою за межами Нідерландів.
Страхувальник, застрахована особа або уповноважений представник страхувальника чи застрахованої особи повідомляє медичного страховика про день, з якого починається період, зазначений у першому або третьому абзаці, при цьому, якщо застосовується третій абзац, він також подає медичному страховику зазначену в ньому заяву.
De rechten en plichten uit de zorgverzekering zijn van rechtswege opgeschort gedurende de periode waarover Onze Minister van Justitie in het kader van de uitvoering van een rechterlijke uitspraak verantwoordelijk is voor de verstrekking van geneeskundige zorg aan een verzekerde.
Het eerste lid is niet van toepassing gedurende de periode waarover iemand die geen gedetineerde is in de zin van de Wet forensische zorg, forensische zorg als bedoeld in die wet geniet.
De rechten en plichten uit de zorgverzekering zijn eveneens van rechtswege opgeschort gedurende de periode dat een verzekerde blijkens een verklaring van de Minister van Buitenlandse Zaken of een verklaring van Reclassering Nederland buiten Nederland in detentie is genomen.
De verzekeringnemer, de verzekerde, of de gemachtigde van de verzekeringnemer of verzekerde meldt de zorgverzekeraar de dag waarop de periode, bedoeld in het eerste of derde lid, aanvangt, waarbij hij indien het derde lid van toepassing is, tevens de daar bedoelde verklaring aan de zorgverzekeraar overlegt.