Стаття 8
чиннаОбов’язок щодо укладення договору медичного страхування · § Початок і припинення дії договору медичного страхування
Скасування або розірвання договору медичного страхування через несплату належної страхової премії не має зворотної сили, а також не тягне за собою зобов'язання щодо повернення у первісний стан або відшкодування того, що сторони вже виконали одна щодо одної на виконання договору медичного страхування.
Страховик медичного страхування не має права розірвати або припинити дію договору медичного страхування протягом періоду, зазначеного у статті 24, частині першій.
Стаття 934 Книги 7 Цивільного кодексу також застосовується щодо першої страхової премії, яку страхувальник зобов’язаний сплатити за договором медичного страхування.
Aan een opzegging of ontbinding van de zorgverzekering wegens het niet betalen van de verschuldigde premie, wordt geen terugwerkende kracht verleend, noch wordt daaraan een verplichting verbonden tot ongedaanmaking of vergoeding van hetgeen partijen reeds ter nakoming van de zorgverzekering jegens elkaar hebben verricht.
Een zorgverzekeraar mag de zorgverzekering gedurende de periode, bedoeld in artikel 24, eerste lid, niet opzeggen of ontbinden.
Artikel 934 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek is tevens van toepassing met betrekking tot de eerste premie die een verzekeringnemer voor een zorgverzekering verschuldigd is.