Стаття 30a
чиннаЗаперечення та апеляція, повноваження, обов’язки та положення про відповідальність
Сума, що спрямовується на відшкодування витрат, передбачених статтею 7:15, частиною другою, Загального адміністративно-правового закону (Algemene wet bestuursrecht), із застосуванням детальних правил, встановлених на підставі частини четвертої цієї статті, множиться на 0,125, оскільки ці витрати стосуються професійно наданої третьою особою правової допомоги в межах заперечення проти рішення, прийнятого на підставі положень цього Закону або розділу IV, глави XV, параграфа 2, Закону про муніципалітети (Gemeentewet), або проти рішення, пов'язаного з таким рішенням. Перше речення не застосовується у разі наявності особливих обставин у розумінні детальних правил, встановлених на підставі статті 7:15, частини четвертої, Загального адміністративно-правового закону.
У разі присудження до відшкодування витрат, як це передбачено статтею 8:75, частиною першою, Загального закону про адміністративне право, із застосуванням детальних правил, встановлених відповідно до останнього речення статті 8:75, частини першої, цього Закону, або у разі присудження до відшкодування витрат, щодо яких стаття 8:75 цього Закону застосовується за аналогією, сума, що підлягає відшкодуванню таких витрат, у частині, в якій ці витрати стосуються професійно наданої правової допомоги третьою особою в межах оскарження, апеляційного оскарження або касаційного оскарження в адміністративному суді стосовно рішення, прийнятого на підставі положень цього Закону або розділу IV, глави XV, параграфа 2, Закону про муніципалітети, чи рішення, пов'язаного з таким рішенням, множиться на:
0,25, якщо оскаржуване рішення скасовується або змінюється;
0,10 в усіх інших випадках.
Перше речення не застосовується у разі виникнення особливих обставин у розумінні додаткових правил, встановлених відповідно до частини першої статті 8:75 Загального закону про адміністративне право.
Адміністративний суд у межах апеляційного провадження, апеляції або касаційного оскарження щодо рішення, прийнятого на підставі положень цього Закону або розділу IV, глави XV, параграфа 2 Закону про муніципалітети (Gemeentewet), або рішення, пов'язаного з таким рішенням, виключно за заявою, у разі перевищення розумного строку присуджує відшкодування немайнової шкоди у розмірі 50 євро за кожні пів року, на які було перевищено цей строк, якщо не наявні особливі обставини. У разі, якщо провадження також стосується постанови про накладення штрафу, додатково здійснюється зменшення розміру штрафу за такою постановою.
Без шкоди для положень статті 7:15, п’ятого абзацу, та статті 8:75, другого абзацу, Загального закону про адміністративне право, незалежно від їх застосування у поєднанні зі статтею 8:108, першим абзацом, цього Закону або статтями 29 чи 29f Загального закону про державні податки, виплати на підставі рішення за скаргою або судового рішення за результатами розгляду позову, апеляції чи касаційної скарги, що стосуються рішення, прийнятого на підставі положень цього Закону або розділу IV, глави XV, параграфа 2, Закону про муніципалітети, або рішення, пов’язаного з ними, включаючи виплати компенсацій, зазначених у попередніх абзацах, штрафів за прострочення, зазначених у статті 4:17, першому абзаці, Загального закону про адміністративне право, та відшкодування сплаченого судового збору, зазначеного у статті 8:74 цього Закону, здійснюються виключно на банківський рахунок, відкритий на ім’я заінтересованої особи.
Вимоги про виплату, як зазначено у четвертому пункті, не підлягають відчуженню або передачі в заставу.
Het bedrag dat strekt tot vergoeding van de kosten, bedoeld in artikel 7:15, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht, onder toepassing van de nadere regels gesteld krachtens het vierde lid van dat artikel, wordt, voor zover die kosten betrekking hebben op door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand in het kader van het bezwaar tegen een besluit genomen op grond van het gestelde bij of krachtens deze wet of titel IV, hoofdstuk XV, paragraaf 2, van de Gemeentewet of tegen een daarmee verband houdend besluit, vermenigvuldigd met 0,125. De eerste zin vindt geen toepassing in geval van bijzondere omstandigheden in de zin van de nadere regels gesteld krachtens artikel 7:15, vierde lid, van de Algemene wet bestuursrecht.
In geval van een veroordeling in de kosten als bedoeld in artikel 8:75, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht, onder toepassing van de nadere regels gesteld krachtens de laatste zin van artikel 8:75, eerste lid, van die wet, of in geval van een veroordeling in de kosten waarbij artikel 8:75 van die wet van overeenkomstige toepassing is verklaard, wordt, voor zover die kosten betrekking hebben op door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand in het kader van het beroep, hoger beroep of beroep in cassatie bij de bestuursrechter betreffende een besluit genomen op grond van het gestelde bij of krachtens deze wet of titel IV, hoofdstuk XV, paragraaf 2, van de Gemeentewet of een daarmee verband houdend besluit, het bedrag dat strekt tot de vergoeding van die kosten vermenigvuldigd met:
0,25, indien het bestreden besluit wordt vernietigd of gewijzigd;
0,10 in alle overige gevallen.
De eerste zin vindt geen toepassing in geval van bijzondere omstandigheden in de zin van de nadere regels gesteld krachtens artikel 8:75, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht.
De bestuursrechter kent in het kader van het beroep, hoger beroep of beroep in cassatie betreffende een besluit genomen op grond van het gestelde bij of krachtens deze wet of titel IV, hoofdstuk XV, paragraaf 2, van de Gemeentewet of een daarmee verband houdend besluit, uitsluitend op verzoek, bij overschrijding van de redelijke termijn een vergoeding van immateriële schade toe van € 50 per half jaar waarmee die termijn is overschreden, tenzij sprake is van bijzondere omstandigheden. Ingeval de procedure eveneens een boetebeschikking betreft, wordt daarnaast de boetebeschikking verminderd.
Onverminderd de artikelen 7:15, vijfde lid, en 8:75, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht, al dan niet in samenhang met artikel 8:108, eerste lid, van die wet of de artikelen 29 of 29f van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, vinden uitbetalingen ingevolge een beslissing op bezwaar of uitspraak op beroep, hoger beroep of beroep in cassatie betreffende een besluit genomen op grond van het gestelde bij of krachtens deze wet of titel IV, hoofdstuk XV, paragraaf 2, van de Gemeentewet of een daarmee verband houdend besluit, waaronder uitbetalingen van vergoedingen als bedoeld in de voorgaande leden, dwangsommen als bedoeld in artikel 4:17, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht en vergoedingen van het betaalde griffierecht als bedoeld in artikel 8:74 van die wet, uitsluitend plaats op een bankrekening die op naam staat van de belanghebbende.
Vorderingen tot uitbetaling als bedoeld in het vierde lid zijn niet vatbaar voor vervreemding of verpanding.