Статья 30a
действуетВозражения и апелляция, полномочия, обязанности и штрафные санкции
Сумма, предназначенная для возмещения расходов, предусмотренных в статье 7:15, часть вторая, Общего закона об административном праве, с применением дополнительных правил, установленных на основании части четвертой указанной статьи, умножается на 0,125 в той части, в которой эти расходы относятся к профессионально оказанной третьим лицом юридической помощи в рамках возражения против решения, принятого на основании положений, установленных настоящим законом или в силу настоящего закона, либо раздела IV, главы XV, параграфа 2, Закона о муниципалитетах, или против связанного с ним решения. Первое предложение не применяется в случае особых обстоятельств в значении дополнительных правил, установленных на основании статьи 7:15, части четвертой, Общего закона об административном праве.
В случае вынесения решения о возмещении судебных издержек, как это предусмотрено в статье 8:75, часть первая, Общего закона об административном праве, с применением дополнительных правил, установленных в соответствии с последним предложением статьи 8:75, часть первая, указанного закона, или в случае вынесения решения о возмещении судебных издержек, при котором статья 8:75 указанного закона применяется соответствующим образом, сумма, подлежащая возмещению в счет таких издержек, в части, относящейся к профессионально оказанной юридической помощи третьим лицом в рамках производства по делу в суде первой инстанции, апелляционной инстанции или кассационного производства в административном суде по поводу решения, принятого на основании положений настоящего закона или раздела IV, главы XV, параграфа 2, Закона о муниципалитетах, либо решения, связанного с таковым, умножается на:
0,25, если обжалуемое решение отменяется или изменяется;
0,10 во всех остальных случаях.
Первое предложение не применяется в случае особых обстоятельств в значении дополнительных правил, установленных на основании статьи 8:75, части первой, Общего закона об административном праве.
В рамках производства по апелляционной жалобе, кассационной жалобе или жалобе в порядке надзора, касающейся решения, принятого на основании положений настоящего закона или раздела IV, главы XV, параграфа 2 Закона о муниципалитетах (Gemeentewet), либо связанного с ним решения, административный суд исключительно по заявлению присуждает компенсацию за нематериальный ущерб в случае нарушения разумного срока рассмотрения дела в размере 50 евро за каждые полгода, на которые был превышен указанный срок, если только не имеют место особые обстоятельства. В случае если производство также касается постановления о наложении штрафа, постановление о наложении штрафа подлежит дополнительному уменьшению.
Без ущерба для положений статей 7:15, часть пятая, и 8:75, часть вторая, Общего закона об административном праве, применяемых отдельно или в совокупности со статьей 8:108, часть первая, указанного закона либо статьями 29 или 29f Общего закона о государственных налогах, выплаты, производимые во исполнение решения по возражению или постановления по апелляции, кассационной жалобе или кассационному представлению, касающимся решения, принятого на основании положений настоящего закона или титула IV, главы XV, параграфа 2, Закона о муниципалитетах, либо связанного с ними решения, включая выплаты компенсаций, упомянутых в предыдущих частях, штрафов за просрочку исполнения, упомянутых в статье 4:17, часть первая, Общего закона об административном праве, и возмещения уплаченной государственной пошлины, упомянутых в статье 8:74 указанного закона, осуществляются исключительно на банковский счет, открытый на имя заинтересованного лица.
Требования о выплате, указанные в четвертой части, не подлежат отчуждению или залогу.
Het bedrag dat strekt tot vergoeding van de kosten, bedoeld in artikel 7:15, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht, onder toepassing van de nadere regels gesteld krachtens het vierde lid van dat artikel, wordt, voor zover die kosten betrekking hebben op door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand in het kader van het bezwaar tegen een besluit genomen op grond van het gestelde bij of krachtens deze wet of titel IV, hoofdstuk XV, paragraaf 2, van de Gemeentewet of tegen een daarmee verband houdend besluit, vermenigvuldigd met 0,125. De eerste zin vindt geen toepassing in geval van bijzondere omstandigheden in de zin van de nadere regels gesteld krachtens artikel 7:15, vierde lid, van de Algemene wet bestuursrecht.
In geval van een veroordeling in de kosten als bedoeld in artikel 8:75, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht, onder toepassing van de nadere regels gesteld krachtens de laatste zin van artikel 8:75, eerste lid, van die wet, of in geval van een veroordeling in de kosten waarbij artikel 8:75 van die wet van overeenkomstige toepassing is verklaard, wordt, voor zover die kosten betrekking hebben op door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand in het kader van het beroep, hoger beroep of beroep in cassatie bij de bestuursrechter betreffende een besluit genomen op grond van het gestelde bij of krachtens deze wet of titel IV, hoofdstuk XV, paragraaf 2, van de Gemeentewet of een daarmee verband houdend besluit, het bedrag dat strekt tot de vergoeding van die kosten vermenigvuldigd met:
0,25, indien het bestreden besluit wordt vernietigd of gewijzigd;
0,10 in alle overige gevallen.
De eerste zin vindt geen toepassing in geval van bijzondere omstandigheden in de zin van de nadere regels gesteld krachtens artikel 8:75, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht.
De bestuursrechter kent in het kader van het beroep, hoger beroep of beroep in cassatie betreffende een besluit genomen op grond van het gestelde bij of krachtens deze wet of titel IV, hoofdstuk XV, paragraaf 2, van de Gemeentewet of een daarmee verband houdend besluit, uitsluitend op verzoek, bij overschrijding van de redelijke termijn een vergoeding van immateriële schade toe van € 50 per half jaar waarmee die termijn is overschreden, tenzij sprake is van bijzondere omstandigheden. Ingeval de procedure eveneens een boetebeschikking betreft, wordt daarnaast de boetebeschikking verminderd.
Onverminderd de artikelen 7:15, vijfde lid, en 8:75, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht, al dan niet in samenhang met artikel 8:108, eerste lid, van die wet of de artikelen 29 of 29f van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, vinden uitbetalingen ingevolge een beslissing op bezwaar of uitspraak op beroep, hoger beroep of beroep in cassatie betreffende een besluit genomen op grond van het gestelde bij of krachtens deze wet of titel IV, hoofdstuk XV, paragraaf 2, van de Gemeentewet of een daarmee verband houdend besluit, waaronder uitbetalingen van vergoedingen als bedoeld in de voorgaande leden, dwangsommen als bedoeld in artikel 4:17, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht en vergoedingen van het betaalde griffierecht als bedoeld in artikel 8:74 van die wet, uitsluitend plaats op een bankrekening die op naam staat van de belanghebbende.
Vorderingen tot uitbetaling als bedoeld in het vierde lid zijn niet vatbaar voor vervreemding of verpanding.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Статья 40, часть 2, Закона об оценке недвижимого имущества (Wet WOZ); статья 6:22 Общего закона об административном праве (Awb); возмещение судебной пошлины и возмещение процессуальных издержек; ссылка на ECLI:NL:HR:2025:106 и ECLI:NL:HR:2025:1823
Решение на rechtspraak.nlСтатья 40, часть 2, Закона об оценке недвижимого имущества (Wet WOZ); окончательное решение суда после промежуточного решения Верховного суда Нидерландов от 1 мая 2026 года, ECLI:NL:HR:2026:731
Решение на rechtspraak.nlСтатья 40, часть 2, Закона об оценке недвижимого имущества (Wet WOZ); последствия возмещения судебной пошлины и компенсации процессуальных издержек; отсылка к ECLI:NL:HR:2025:1823
Решение на rechtspraak.nlСтатья 40, часть 2, Закона об оценке недвижимого имущества (Wet WOZ); присуждение судебных издержек, ECLI:NL:HR:2025:106
Решение на rechtspraak.nlСтатья 40, часть 2, Закона об оценке недвижимого имущества (Wet WOZ); присуждение судебных издержек, ECLI:NL:HR:2025:106
Решение на rechtspraak.nl