Статья 30
действуетВозражения и апелляция, полномочия, обязанности и штрафные санкции
В отношении оценки стоимости и определения стоимости согласно главам III и IV статьи 1, часть третья, 5, часть первая, второе предложение, 22j, 24a, часть первая, 25–30 включительно, 47, 49–51 включительно, 52a, 53a, 54 и 56–60 включительно Общего закона о государственных налогах применяются соответствующим образом. В отношении физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность или занимающихся независимой профессиональной практикой, а также юридических лиц, дополнительно применяются статья 52, части четвертая и пятая, и — в части, касающейся хранения носителей данных, — часть шестая Общего закона о государственных налогах.
Жалоба на решение, которое было обнародовано и объединено в одном документе с налоговым уведомлением по налогу на недвижимое имущество, как это предусмотрено в статье 24, девятой части, считается также направленной против этого налогового уведомления, если из жалобы не следует иное.
Жалоба на налоговое уведомление по налогу на недвижимое имущество, которая была доведена до сведения и объединена в одном документе с решением, указанным в статье 22, часть первая, как предусмотрено в статье 24, часть девятая, считается также направленной против этого решения, если из жалобы не следует иное.
Если применяется фикция, указанная во втором или третьем абзаце, муниципальный служащий, упомянутый в статье 1, втором абзаце, замещает муниципального служащего, упомянутого в статье 231, втором абзаце, пункте «b» Закона о муниципалитетах, в части начисления налога на недвижимое имущество. В отступление от первого абзаца в совокупности со статьей 25, четвертым абзацем, Общего закона о государственных налогах, данный муниципальный служащий объединяет решение по возражению против постановления, указанного во втором или третьем абзаце, и решение по возражению против начисления налога на недвижимое имущество, указанного во втором или третьем абзаце, в одном документе.
Полномочия и обязанности, действующие в соответствии с Общим законом о государственных налогах в отношении инспектора, применяются при этом к коллегии и муниципальному служащему, указанному в статье 1, части второй. Обязанности, действующие на основании статьи 56 Общего закона о государственных налогах в отношении любого другого должностного лица государственной налоговой службы, назначенного Нашим Министром, применяются при этом в отношении лиц, назначенных коллегией. В той мере, в какой это может быть обоснованно признано важным для исполнения закона, вышеупомянутые полномочия и обязанности действуют также за пределами муниципалитета.
Для целей соответствующего применения статьи 25c Общего закона о государственных налогах Совет выступает вместо Второй палаты Генеральных штатов или Второй палаты. Для целей соответствующего применения статьи 28, части первой, указанного закона Коллегия выступает вместо Нашего Министра.
Коллегии двух или более муниципалитетов могут постановить, что уполномоченный на то должностной орган одного из этих муниципалитетов назначается в качестве муниципального должностного лица этих муниципалитетов, упомянутого в статье 1, части второй, для исполнения одного или нескольких положений закона.
Если заключено совместное соглашение и в рамках этого соглашения учрежден публично-правовой орган или организация по управлению деятельностью, то в этом соглашении или на основании него может быть предусмотрено, что назначенный для этой цели должностной орган (ambtenaar) данного публично-правового органа или организации по управлению деятельностью назначается в качестве муниципального должностного лица, указанного в статье 1, части второй, для исполнения одного или нескольких положений закона.
В отношении возражения, поданного не в последние шесть недель календарного года, муниципальный служащий, указанный в статье 1, часть вторая, в отступление от положений статьи 7:10, часть первая, Общего закона об административном праве, выносит решение в течение того календарного года, в котором было получено возражение.
Met betrekking tot de waardebepaling en de waardevaststelling ingevolge de hoofdstukken III en IV zijn de artikelen 1, derde lid, 5, eerste lid, tweede volzin, 22j, 24a, eerste lid, 25 tot en met 30, 47, 49 tot en met 51, 52a, 53a, 54 en 56 tot en met 60 van de Algemene wet inzake rijksbelastingen van overeenkomstige toepassing. Met betrekking tot natuurlijke personen die een bedrijf of zelfstandig een beroep uitoefenen, alsmede lichamen, is voorts artikel 52, vierde en vijfde lid, en - voor zoveel het betreft het bewaren van gegevensdragers - zesde lid, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen van overeenkomstige toepassing.
Een bezwaarschrift tegen een beschikking die is bekendgemaakt en verenigd in één geschrift met een aanslag onroerende-zaakbelastingen, zoals bedoeld in artikel 24, negende lid, wordt geacht mede te zijn gericht tegen die aanslag, tenzij uit het bezwaarschrift het tegendeel blijkt.
Een bezwaarschrift tegen een aanslag onroerende-zaakbelastingen die is bekendgemaakt en verenigd in één geschrift met een in artikel 22, eerste lid, bedoelde beschikking, zoals bedoeld in artikel 24, negende lid, wordt geacht mede te zijn gericht tegen die beschikking, tenzij uit het bezwaarschrift het tegendeel blijkt.
Indien de in het tweede of derde lid bedoelde fictie toepassing vindt, treedt de in artikel 1, tweede lid, bedoelde gemeenteambtenaar in de plaats van de in artikel 231, tweede lid, onderdeel b, van de Gemeentewet bedoelde gemeenteambtenaar wat betreft de aanslag onroerende-zaakbelastingen. In afwijking in zoverre van het eerste lid in samenhang met artikel 25, vierde lid, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, vervat deze gemeenteambtenaar de uitspraak op het bezwaar tegen de in het tweede of derde lid bedoelde beschikking en de uitspraak op het bezwaar tegen de in het tweede of derde lid bedoelde aanslag onroerende-zaakbelastingen in één geschrift.
De bevoegdheden en verplichtingen die ingevolge de Algemene wet inzake rijksbelastingen gelden met betrekking tot de inspecteur, gelden daarbij voor het college en de in artikel 1, tweede lid, bedoelde gemeenteambtenaar. De verplichtingen die krachtens artikel 56 van de Algemene wet inzake rijksbelastingen gelden jegens iedere door Onze Minister aangewezen andere ambtenaar van de rijksbelastingdienst, gelden daarbij jegens door het college aangewezen personen. Voor zover dit redelijkerwijs van belang kan worden geacht voor de uitvoering van de wet, gelden vorenbedoelde bevoegdheden en verplichtingen ook buiten de gemeente.
Voor de overeenkomstige toepassing van artikel 25c van de Algemene wet inzake rijksbelastingen treedt de raad in de plaats van de Tweede Kamer der Staten-Generaal of de Tweede Kamer. Voor de overeenkomstige toepassing van artikel 28, eerste lid, van die wet treedt het college in de plaats van Onze Minister.
De colleges van twee of meer gemeenten kunnen bepalen dat een daartoe aangewezen ambtenaar van één van die gemeenten voor de uitvoering van een of meer bepalingen van de wet wordt aangewezen als de in artikel 1, tweede lid, bedoelde gemeenteambtenaar van die gemeenten.
Indien een gemeenschappelijke regeling is getroffen en bij die regeling een openbaar lichaam of een bedrijfsvoeringsorganisatie is ingesteld, kan bij of krachtens die regeling worden bepaald dat een daartoe aangewezen ambtenaar van dat openbare lichaam of die bedrijfsvoeringsorganisatie voor de uitvoering van een of meer bepalingen van de wet wordt aangewezen als de in artikel 1, tweede lid, bedoelde gemeenteambtenaar.
Op een bezwaarschrift dat niet is ingediend in de laatste zes weken van een kalenderjaar, doet de in artikel 1, tweede lid, bedoelde gemeenteambtenaar, in afwijking van artikel 7:10, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht, uitspraak in het kalenderjaar waarin het bezwaarschrift is ontvangen.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Статья 28 Закона об оценке недвижимого имущества (Wet WOZ); решение, вынесенное на имя наследников, как указано в статье 22 Закона об оценке недвижимого имущества (Wet WOZ); решение, вынесенное на собственное имя.
Решение на rechtspraak.nlСтатья 30 Закона об оценке недвижимого имущества (Wet WOZ). Телефонное обещание о снижении оценки стоимости по Закону об оценке недвижимого имущества, за которым следует решение о снижении стоимости в порядке служебной проверки. Соотношение со статьей 2 Исполнительного постановления к Закону об оценке недвижимого имущества. Объект возражения после снижения стоимости в порядке служебной проверки. Статья 7:15 Общего закона об административном праве (Awb).
Решение на rechtspraak.nl