Стаття 40
чиннаПроцедура · Позасудові процедури · § Нагляд за дотриманням умов
Здійснюваний нагляд не поширюється на дотримання особливих умов, встановлених у рішенні, що лежить в основі заяви, які суперечать нідерландському праву.
Нагляд здійснюється з дотриманням положень, встановлених статтями 6:1:15, 6:1:18 та 6:3:14 Кримінально-процесуального кодексу або на підставі цих статей.
Початок та тривалість випробувального терміну визначаються відповідно до права запитуючої держави. Випробувальний термін у жодному разі не може тривати довше, ніж він міг би тривати згідно з нідерландським правом.
Het te houden toezicht strekt zich niet uit over de naleving van bijzondere voorwaarden, gesteld bij de beslissing die aan het verzoek ten grondslag ligt, welke in strijd zijn met het Nederlandse recht.
Het toezicht wordt uitgeoefend met inachtneming van het bij of krachtens de artikelen 6:1:15, 6:1:18 en 6:3:14 van het Wetboek van Strafvordering bepaalde.
De aanvang en duur van de proeftijd worden bepaald naar het recht van de verzoekende staat. De proeftijd duurt in geen geval langer dan zij naar Nederlands recht had kunnen duren.