Статья 40
действуетProcedure · Внесудебные процедуры · § Надзор за соблюдением условий
Осуществляемый надзор не распространяется на соблюдение особых условий, установленных в решении, которое лежит в основе заявления, если такие условия противоречат нидерландскому праву.
Надзор осуществляется с соблюдением положений, установленных статьями 6:1:15, 6:1:18 и 6:3:14 Уголовно-процессуального кодекса или принятых на их основании.
Начало и продолжительность испытательного срока определяются в соответствии с правом запрашивающего государства. Испытательный срок ни в коем случае не может превышать продолжительность, которая была бы допустима согласно нидерландскому праву.
Het te houden toezicht strekt zich niet uit over de naleving van bijzondere voorwaarden, gesteld bij de beslissing die aan het verzoek ten grondslag ligt, welke in strijd zijn met het Nederlandse recht.
Het toezicht wordt uitgeoefend met inachtneming van het bij of krachtens de artikelen 6:1:15, 6:1:18 en 6:3:14 van het Wetboek van Strafvordering bepaalde.
De aanvang en duur van de proeftijd worden bepaald naar het recht van de verzoekende staat. De proeftijd duurt in geen geval langer dan zij naar Nederlands recht had kunnen duren.