Стаття 13a
чиннаТимчасові заходи · Накладення арешту
Оскільки це передбачено міжнародним договором, за заявою іноземної держави може бути накладено арешт на предмети:
стосовно якої згідно з правом іноземної держави може бути застосована санкція, що передбачає конфіскацію,
для забезпечення права на стягнення за зобов’язанням про сплату грошової суми, спрямованим на конфіскацію незаконно одержаної вигоди, яке згідно з правом іноземної держави може бути покладено, або
які можуть слугувати для доведення неправомірно одержаної вигоди.
Вилучення, як це передбачено у першому абзаці, підпунктах «a» та «b», може відбутися лише у тому випадку, якщо, згідно з інформацією, наданою іноземною державою разом із її заявою, компетентними органами цієї держави було видано наказ про вилучення або він був би виданий, якби відповідні предмети знаходилися на її території, а також якщо вилучення дозволено згідно з нідерландським правом.
Для застосування другого абзацу вилучення майна згідно з нідерландським правом є дозволеним, якщо це було б також можливо у випадку, якби діяння або діяння, у зв’язку з якими іноземною державою запитується вилучення майна, були вчинені в Нідерландах.
Вилучення предметів, як це передбачено у першому пункті, підпунктах «a» та «b», може, крім того, відбуватися лише за наявності обґрунтованих підстав для очікування, що щодо них з боку іноземної держави, яка звернулася із запитом, буде подано заяву про виконання рішення про конфіскацію або санкції, спрямованої на вилучення незаконно отриманої вигоди.
Voor zover een verdrag daarin voorziet kunnen op verzoek van een vreemde staat voorwerpen in beslag worden genomen:
ten aanzien waarvan naar het recht van de vreemde staat een tot verbeurdverklaring strekkende sanctie kan worden opgelegd,
tot bewaring van het recht tot verhaal voor een tot ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel strekkende verplichting tot betaling van een geldbedrag welke naar het recht van de vreemde staat kan worden opgelegd, of
die kunnen dienen om wederrechtelijk verkregen voordeel aan te tonen.
Inbeslagneming, als bedoeld in het eerste lid, onder a en b, kan slechts plaatsvinden indien blijkens de door de vreemde staat bij zijn verzoek verstrekte inlichtingen, door de bevoegde autoriteiten van die staat een bevel tot inbeslagneming is gegeven of zou zijn gegeven indien de desbetreffende voorwerpen zich binnen zijn grondgebied zouden bevinden, en inbeslagneming naar Nederlands recht is toegestaan.
Voor de toepassing van het tweede lid is inbeslagneming naar Nederlands recht toegestaan, indien zulks ook mogelijk zou zijn geweest wanneer het feit of de feiten naar aanleiding waarvan de inbeslagneming door de vreemde staat wordt verzocht in Nederland zou of zouden zijn begaan.
Inbeslagneming van voorwerpen, als bedoeld in het eerste lid, onder a en b, kan voorts slechts plaatsvinden, indien gegronde redenen bestaan voor de verwachting dat te dier aanzien vanwege de verzoekende vreemde staat een verzoek tot tenuitvoerlegging van een verbeurdverklaring of van een tot ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel strekkende sanctie zal worden gedaan.