Стаття 13
чиннаТимчасові заходи · Накладення арешту
На підставі заяви іноземної держави, що ґрунтується на міжнародному договорі, у Нідерландах може бути розпочато кримінальне фінансове розслідування відповідно до положень дев’ятого розділу Титулу IV Книги I Кримінально-процесуального кодексу, спрямоване на визначення наявної або набутої на території цієї країни неправомірно одержаної вигоди особи, яка в запитуючій державі піддається кримінальному розслідуванню.
Кримінальне фінансове розслідування може бути розпочате лише в тому разі, якщо це було б можливо також і тоді, коли діяння або діяння, щодо яких особа підозрюється у запитуючій державі, були б вчинені в Нідерландах.
Під час кримінального фінансового розслідування вилучення предметів відповідно до статті 94, частини другої, та статті 94a, частини другої, Кримінально-процесуального кодексу може відбутися лише за наявності обґрунтованих підстав для очікування, що щодо них запитуючою іноземною державою буде подано заяву про виконання конфіскації або санкції, спрямованої на вилучення незаконно отриманої вигоди.
Прокурор невідкладно надсилає копію своєї постанови про закриття кримінального фінансового розслідування нашому Міністру. При цьому він також повідомляє всю інформацію, що є доцільною для іноземної держави, яка звернулася із запитом.
Naar aanleiding van een op een verdrag gegrond verzoek van een vreemde staat kan in Nederland een strafrechtelijk financieel onderzoek worden ingesteld, overeenkomstig de bepalingen van de negende afdeling van Titel IV van Boek I van het Wetboek van Strafvordering, gericht op de bepaling van hier te lande aanwezig of verworven wederrechtelijk verkregen voordeel van een persoon die in de verzoekende staat aan strafrechtelijk onderzoek is onderworpen.
Het strafrechtelijk financieel onderzoek kan slechts worden ingesteld, indien zulks ook mogelijk zou zijn geweest wanneer het feit of de feiten ter zake waarvan de persoon in de verzoekende staat wordt verdacht in Nederland zouden zijn begaan.
Tijdens het strafrechtelijk financieel onderzoek kan inbeslagneming van voorwerpen overeenkomstig artikel 94, tweede lid, en artikel 94a, tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering slechts plaatsvinden, indien gegronde redenen bestaan voor de verwachting dat te dier aanzien vanwege de verzoekende vreemde staat een verzoek tot tenuitvoerlegging van een verbeurdverklaring of van een tot ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel strekkende sanctie zal worden gedaan.
De officier van justitie zendt van zijn beschikking tot sluiting van een strafrechtelijk financieel onderzoek onverwijld een afschrift aan Onze Minister. Daarbij doet hij tevens mededeling van alle voor de verzoekende vreemde staat dienstige inlichtingen.