Стаття 65
чиннаЗабезпечення житлових потреб · Planning, programmering en verdeling
Колегія бургомістра та ешевенів, а також провінційні органи виконавчої влади (gedeputeerde staten) надають інформацію відповідно до приписів, встановлених у або на підставі загального адміністративного акта, для цілей надання Нашим Міністром даних Генеральним штатам згідно зі статтею 64.
У загальному адміністративному акті (algemene maatregel van bestuur), зазначеному в першому пункті, або на підставі такого акта, у будь-якому разі встановлюються приписи щодо характеру та обсягу інформації, яка підлягає наданню, органів, які мають бути заслухані до надання інформації, а також способу, часу та органу, якому має бути надана така інформація.
Het college van burgemeester en wethouders alsmede gedeputeerde staten verstrekken overeenkomstig bij of krachtens algemene maatregel van bestuur gegeven voorschriften informatie ten behoeve van de door Onze Minister ingevolge artikel 64 aan de Staten-Generaal te verstrekken gegevens.
Bij of krachtens de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in het eerste lid, worden in elk geval voorschriften gegeven omtrent de aard en omvang van de te verstrekken informatie, de instanties die, alvorens de informatie wordt verstrekt, moeten worden gehoord, alsmede de wijze waarop, het tijdstip waarop en de instantie waaraan de informatie moet worden verstrekt.