Статья 65
действуетОбеспечение жилищных потребностей · Planning, programmering en verdeling
Коллегия бургомистра и олдерменов, а также провинциальные исполнительные органы (gedeputeerde staten) предоставляют информацию в соответствии с предписаниями, установленными посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), для целей предоставления Нашим Министром данных Генеральным штатам согласно статье 64.
При или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), упомянутого в первом пункте, в любом случае устанавливаются предписания относительно характера и объема предоставляемой информации, органов, которые должны быть заслушаны до предоставления информации, а также порядка, времени и органа, которому должна быть предоставлена информация.
Het college van burgemeester en wethouders alsmede gedeputeerde staten verstrekken overeenkomstig bij of krachtens algemene maatregel van bestuur gegeven voorschriften informatie ten behoeve van de door Onze Minister ingevolge artikel 64 aan de Staten-Generaal te verstrekken gegevens.
Bij of krachtens de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in het eerste lid, worden in elk geval voorschriften gegeven omtrent de aard en omvang van de te verstrekken informatie, de instanties die, alvorens de informatie wordt verstrekt, moeten worden gehoord, alsmede de wijze waarop, het tijdstip waarop en de instantie waaraan de informatie moet worden verstrekt.