Законодавство Нідерландів

Стаття 120b

чинна

Прикінцеві та перехідні положення

Житловий закон · Глава IX · Редакція діє з 2024-01-01

Оригінал
1.

Наш Міністр може застосувати захід адміністративного примусу або накласти адміністративний штраф у зв’язку з порушенням заборони, передбаченої статтею 119, частиною другою, статтею 119а, частиною другою, та статтею 120, частиною другою.

2.

За адміністративне правопорушення, вчинене фізичною особою, розмір адміністративного штрафу становить не більше суми, встановленої для першої категорії, зазначеної у статті 23, частині четвертій, Кримінального кодексу. Щодо адміністративного правопорушення, вчиненого юридичною особою, стаття 105, частина третя, застосовується відповідним чином.

1.

Onze Minister kan een last onder bestuursdwang of een bestuurlijke boete opleggen ter zake van een overtreding van het verbod, bedoeld in artikel 119, tweede lid, artikel 119a, tweede lid, en artikel 120, tweede lid.

2.

Voor een overtreding, begaan door een natuurlijke persoon, bedraagt de bestuurlijke boete ten hoogste het bedrag dat is vastgesteld voor de eerste categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht. Ten aanzien van een overtreding, begaan door een rechtspersoon, is artikel 105, derde lid, van overeenkomstige toepassing.