Законодательство Нидерландов

Статья 120b

действует

Заключительные и переходные положения

Жилищный закон · Глава IX · Редакция действует с 2024-01-01

Оригинал
1.

Наш Министр может наложить административное принуждение или административный штраф в связи с нарушением запрета, предусмотренного статьей 119, частью второй, статьей 119а, частью второй, и статьей 120, частью второй.

2.

За административное правонарушение, совершенное физическим лицом, размер административного штрафа составляет не более суммы, установленной для первой категории, предусмотренной в статье 23, части четвертой, Уголовного кодекса. В отношении правонарушения, совершенного юридическим лицом, статья 105, часть третья, применяется соответствующим образом.

1.

Onze Minister kan een last onder bestuursdwang of een bestuurlijke boete opleggen ter zake van een overtreding van het verbod, bedoeld in artikel 119, tweede lid, artikel 119a, tweede lid, en artikel 120, tweede lid.

2.

Voor een overtreding, begaan door een natuurlijke persoon, bedraagt de bestuurlijke boete ten hoogste het bedrag dat is vastgesteld voor de eerste categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht. Ten aanzien van een overtreding, begaan door een rechtspersoon, is artikel 105, derde lid, van overeenkomstige toepassing.