Статья 120a
действуетЗаключительные и переходные положения
Посредством или на основании общего административного акта может быть установлено, что Наш Министр в порядке эксперимента может временно отступать от предписаний, установленных посредством или на основании общего административного акта, не основанных на главах IIIa и IV, либо разрешать такое отступление.
Если применяется первый абзац, то в любом случае определяется:
порядок, в соответствии с которым принимается решение о выборе экспериментов, как это предусмотрено в первом абзаце;
максимально допустимая продолжительность отступления, как указано в первом абзаце, и
порядок, в соответствии с которым устанавливается, является ли эксперимент, упомянутый в первом абзаце, настолько успешным, что правовая норма, от которой в порядке проведения данного эксперимента было допущено отступление, подлежит изменению.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat Onze Minister bij wege van experiment tijdelijk van bij of krachtens algemene maatregel van bestuur gegeven voorschriften, niet gebaseerd op hoofdstukken IIIa en IV, kan afwijken of een zodanige afwijking kan toestaan.
Indien toepassing wordt gegeven aan het eerste lid, wordt in ieder geval bepaald:
de wijze waarop tot een keuze voor experimenten als bedoeld in het eerste lid wordt gekomen;
de ten hoogste toegestane tijdsduur van een afwijking als bedoeld in het eerste lid en
de wijze waarop tot de vaststelling wordt gekomen of een experiment als bedoeld in het eerste lid zodanig geslaagd is, dat het wettelijk voorschrift waarvan bij wege van dat experiment is afgeweken zou moeten worden gewijzigd.