Стаття 120a
чиннаПрикінцеві та перехідні положення
Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження може бути встановлено, що Наш Міністр у порядку експерименту може тимчасово відступати від приписів, встановлених загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження, які не ґрунтуються на главах IIIa та IV, або дозволяти такий відступ.
Якщо застосовується перший абзац, у будь-якому разі визначається:
спосіб, у який здійснюється вибір щодо експериментів, як це передбачено в першому абзаці;
максимально допустима тривалість відхилення, зазначеного у першому абзаці, та
спосіб, у який визначається, чи є експеримент, зазначений у першому абзаці, настільки успішним, що законодавче положення, від якого було відступлено шляхом проведення такого експерименту, підлягає зміні.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat Onze Minister bij wege van experiment tijdelijk van bij of krachtens algemene maatregel van bestuur gegeven voorschriften, niet gebaseerd op hoofdstukken IIIa en IV, kan afwijken of een zodanige afwijking kan toestaan.
Indien toepassing wordt gegeven aan het eerste lid, wordt in ieder geval bepaald:
de wijze waarop tot een keuze voor experimenten als bedoeld in het eerste lid wordt gekomen;
de ten hoogste toegestane tijdsduur van een afwijking als bedoeld in het eerste lid en
de wijze waarop tot de vaststelling wordt gekomen of een experiment als bedoeld in het eerste lid zodanig geslaagd is, dat het wettelijk voorschrift waarvan bij wege van dat experiment is afgeweken zou moeten worden gewijzigd.