Стаття 14
чиннаОсобливі положення
Якщо будівлю, відкриту ділянку або територію передано в управління, як це передбачено статтею 13b, частиною другою, колегія бургомістра та олдерменів встановлює плату за управління, яку особа, до якої спрямоване рішення, зазначене у статті 13b, частині другій, зобов’язана сплатити колегії бургомістра та олдерменів на користь управління.
Винагорода за управління складається з компенсації витрат на здійснення управління.
Особа, якій адресовано рішення, зазначене у статті 13b, частина друга, сплачує керуючому плату за управління та належні витрати на вжиття заходів або внесення змін, зазначених у статті 13b, частина четверта.
Колегія бургомістра та олдерменів може стягувати плату за управління та належні до сплати витрати на заходи або пристосування, зазначені у статті 13b, частині четвертій, шляхом видання виконавчого наказу.
Колегія бургомістра та олдерменів може зарахувати орендну плату, стягнуту управителем, в рахунок винагороди за управління та належних витрат на забезпечення або пристосування, зазначених у статті 13b, частині четвертій.
Управитель перераховує зібрані ним орендні платежі лише тій особі, на яку спрямоване рішення, зазначене у статті 13b, частині другій, за умови, що відсутні непогашені грошові зобов'язання, передбачені частиною третьою.
Indien een gebouw, open erf of terrein in beheer is gegeven als bedoeld in artikel 13b, tweede lid, stelt het college van burgemeester en wethouders een beheervergoeding vast die degene tot wie het in artikel 13b, tweede lid bedoelde besluit is gericht, is verschuldigd aan het college van burgemeester en wethouders ten behoeve van het beheer.
De beheervergoeding bestaat uit een kostendekkende vergoeding voor de uitvoering van het beheer.
Degene tot wie het in artikel 13b, tweede lid bedoelde besluit is gericht, betaalt de beheervergoeding en de verschuldigde kosten voor het treffen van de voorzieningen of aanpassingen, bedoeld in artikel 13b, vierde lid, aan de beheerder.
Het college van burgemeester en wethouders kan de beheervergoeding en de verschuldigde kosten van de voorzieningen of aanpassingen, bedoeld in artikel 13b, vierde lid, invorderen bij dwangbevel.
Het college van burgemeester en wethouders kan de door de beheerder geïnde huurpenningen verrekenen met de beheervergoeding en de verschuldigde kosten van de voorzieningen of aanpassingen, bedoeld in artikel 13b, vierde lid.
De beheerder draagt de door hem geïnde huurpenningen slechts af aan degene tot wie het in artikel 13b, tweede lid bedoelde besluit is gericht, voor zover geen geldschulden, bedoeld in het derde lid, open staan.