Стаття 130
чиннаПерехідні та прикінцеві положення
Наш Міністр за погодженням з Нашим Міністром фінансів визначає, які активи Держави, що віднесені до Центрального бюро допомоги (Centraal Bureau van Bijstand), підлягають передачі Бюро.
Майно, зазначене у першому пункті, з дати набрання чинності цим Законом переходить у порядку загального правонаступництва до Бюро за вартістю, що визначається Нашим Міністром за погодженням із Нашим Міністром фінансів.
У разі, якщо на підставі першого та другого абзаців відбувається перехід прав на зареєстроване майно (registergoederen), зміна запису про власника у публічних реєстрах, зазначених у розділі 2 титулу 1 Книги 3 Цивільного кодексу, здійснюється у встановленому порядку. Необхідні для цього відомості надаються зберігачам відповідних реєстрів за розпорядженням нашого Міністра фінансів.
Onze Minister bepaalt in overeenstemming met Onze Minister van Financiën welke vermogensbestanddelen van de Staat die aan het Centraal Bureau van Bijstand worden toegerekend, worden toebedeeld aan het Bureau.
De in het eerste lid bedoelde vermogensbestanddelen gaan met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze wet onder algemene titel over op het Bureau tegen een door Onze Minister in overeenstemming met Onze Minister van Financiën te bepalen waarde.
Ingeval krachtens het eerste en tweede lid registergoederen overgaan, zal verandering in de tenaamstelling in de openbare registers, bedoeld in afdeling 2 van titel 1 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek plaatsvinden. De daartoe nodige opgaven worden door de zorg van Onze Minister van Financiën aan de bewaarders van de desbetreffende registers gedaan.