Законодавство Нідерландів

Стаття 51

чинна

Акти, оригінали, виконавчі листи та засвідчені копії

Закон про нотаріат (Wna) · Титул V · Редакція діє з 2015-08-17

Оригінал
1.

Печатка нотаріуса містить державний герб, а в написі по колу — статус нотаріуса, перші літери його імен, його прізвище та місце його розташування. Печатка проставляється на всіх актах, що видаються ним, а також на виданих виконавчих листах (grossen), копіях та витягах, свідоцтвах про право на спадщину або європейських свідоцтвах про право на спадщину, як це передбачено відповідно статтями 188 та 188a Книги 4 Цивільного кодексу, легалізаціях та інших заявах, що видаються нотаріусом у такій якості. Печатка також використовується під час вчинення дії, передбаченої статтею 658 Цивільного процесуального кодексу, та інших опечатувань, які нотаріус здійснює у такій якості.

2.

Нотаріус повинен забезпечити неможливість зловживання печаткою.

1.

Het zegel van de notaris bevat het koninklijk wapen en in het randschrift de hoedanigheid van notaris, de eerste letters van zijn voornamen, zijn naam en zijn plaats van vestiging. Het zegel wordt aangebracht op alle door hem uit te geven akten en af te geven grossen, afschriften en uittreksels, verklaringen van erfrecht of Europese erfrechtverklaringen als bedoeld in respectievelijk artikel 188 en 188a van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek, legalisaties en andere verklaringen die door de notaris als zodanig worden afgegeven. Het zegel wordt tevens gebezigd bij de handeling, bedoeld in artikel 658 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, en andere verzegelingen die de notaris als zodanig verricht.

2.

De notaris moet ervoor zorgen dat van het zegel geen misbruik kan worden gemaakt.