Законодательство Нидерландов

Статья 51

действует

Акты, оригиналы, исполнительные листы и копии

Закон о нотариате (Wna) · Титул V · Редакция действует с 2015-08-17

Оригинал
1.

Печать нотариуса содержит государственный герб, а в круговой надписи — указание на статус нотариуса, инициалы его имен, его фамилию и место его нахождения. Печать проставляется на всех выдаваемых им актах, а также на выдаваемых исполнительных листах (grossen), копиях и выписках, свидетельствах о праве на наследство или европейских свидетельствах о праве на наследство, как это предусмотрено соответственно статьями 188 и 188a Книги 4 Гражданского кодекса, на легализациях и иных заявлениях, выдаваемых нотариусом в данном качестве. Печать также используется при совершении действия, предусмотренного статьей 658 Гражданского процессуального кодекса, и при иных опечатываниях, осуществляемых нотариусом в данном качестве.

2.

Нотариус обязан обеспечить невозможность злоупотребления печатью.

1.

Het zegel van de notaris bevat het koninklijk wapen en in het randschrift de hoedanigheid van notaris, de eerste letters van zijn voornamen, zijn naam en zijn plaats van vestiging. Het zegel wordt aangebracht op alle door hem uit te geven akten en af te geven grossen, afschriften en uittreksels, verklaringen van erfrecht of Europese erfrechtverklaringen als bedoeld in respectievelijk artikel 188 en 188a van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek, legalisaties en andere verklaringen die door de notaris als zodanig worden afgegeven. Het zegel wordt tevens gebezigd bij de handeling, bedoeld in artikel 658 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, en andere verzegelingen die de notaris als zodanig verricht.

2.

De notaris moet ervoor zorgen dat van het zegel geen misbruik kan worden gemaakt.