Законодательство Нидерландов

Статья 52

действует

Акты, оригиналы, исполнительные листы и копии

Закон о нотариате (Wna) · Титул V · Редакция действует с 2014-07-01

Оригинал
1.

Нотариус составляет протокол о каждом принятии присяги, совершаемом в его присутствии, которое еще не является частью нотариального акта.

2.

Легализация подписи нотариусом означает, что он на представленном документе или на приложенном к нему документе проставляет датированное и подписанное им заявление, в котором он подтверждает подлинность подписи.

3.

Подпись нотариуса в соответствии с положениями второго абзаца по требованию легализуется председателем суда в округе, где расположена палата по делам нотариата, к которой относится нотариус. Он может уполномочить иных председателей судов в пределах округа, в котором расположена палата, осуществлять данную компетенцию. Раздел 10.1.1 Общего закона об административном праве применяется соответствующим образом.

1.

De notaris maakt proces-verbaal op van iedere voor hem plaats hebbende eedsaflegging die niet reeds onderdeel uitmaakt van een akte.

2.

Legalisatie van een handtekening door de notaris houdt in dat hij op het aangeboden stuk of op een daaraan aangehecht stuk een door hem gedagtekende en ondertekende verklaring stelt waarin hij de echtheid van de handtekening bevestigt.

3.

De handtekening van de notaris wordt overeenkomstig het bepaalde in het tweede lid desgevraagd gelegaliseerd door de president van de rechtbank in het arrondissement waar de kamer voor het notariaat is gevestigd waaronder de notaris ressorteert. Hij kan de overige presidenten van de rechtbanken in het ressort waarin de kamer is gevestigd, machtigen deze bevoegdheid uit te oefenen. Afdeling 10.1.1 van de Algemene wet bestuursrecht is van overeenkomstige toepassing.