Стаття 32
чиннаСтажування, реєстрація робочого часу та професійна підготовка кандидата в нотаріуси
Кандидат у нотаріуси, який:
прийняв до виконання роботу в нотаріальній конторі; або
прийняв роботу в іншому відділенні нотаріальної контори; або
особа, яка працює в нотаріальній конторі більшу або меншу кількість годин на тиждень, повідомляє про це KNB протягом одного тижня після того, як вона розпочала виконання цих обов'язків або після того, як тривалість її робочого часу була змінена.
Це повідомлення підписується відповідним нотаріусом із позначкою «ознайомлений». Якщо кандидат у нотаріуси працює в межах або є членом товариства нотаріусів чи товариства нотаріусів і кандидатів у нотаріуси, це може бути здійснено одним із таких нотаріусів. Якщо він працює як кандидат у нотаріуси вперше, він також додає до нього свідоцтво про складений ним іспит або визнання професійних кваліфікацій, як це передбачено статтею 5 Загального закону про визнання професійних кваліфікацій ЄС.
Повідомлення містить:
дата та місце народження кандидата в нотаріуси;
імена, прізвище та місцезнаходження нотаріуса, в офісі якого кандидат у нотаріуси працював востаннє, із зазначенням періоду такої роботи, або заява про те, що він раніше не працював у нотаріальній конторі як кандидат у нотаріуси;
у разі роботи на умовах неповного робочого часу — кількість годин на тиждень, протягом яких кандидат у нотаріуси працює в нотаріальній конторі.
Королівська нотаріальна професійна організація (KNB) надсилає кандидату в нотаріуси підтвердження отримання повідомлення. Вона також повертає кандидату в нотаріуси засвідчене нею відміткою «ознайомлено» (gezien) свідоцтво, якщо таке було їй надано.
Протягом одного тижня після того, як кандидат у нотаріуси припинив свою діяльність у нотаріальній конторі, нотаріус письмово повідомляє про це KNB.
На вимогу Королівської нотаріальної професійної організації (KNB) кандидату в нотаріуси видається довідка, що підтверджує проходження ним стажування, зазначеного у статті 31.
De kandidaat-notaris die:
werkzaamheden op een notariskantoor heeft aanvaard; of
werkzaamheden in een andere vestiging van een notariskantoor heeft aanvaard; of
meer of minder uren per week op een notariskantoor werkzaam is, geeft hiervan binnen een week nadat hij met de uitoefening van die werkzaamheden is begonnen of nadat zijn arbeidsduur is gewijzigd, kennis aan de KNB.
Deze kennisgeving wordt door de desbetreffende notaris voor «gezien» getekend. Indien de kandidaat-notaris werkzaam is voor of deel uitmaakt van een maatschap van notarissen of van notarissen en kandidaat-notarissen kan zulks geschieden door één van die notarissen. Indien het de eerste maal is dat hij als kandidaat-notaris werkzaam is, legt hij daarbij tevens het getuigschrift van het door hem afgelegd examen dan wel een erkenning van beroepskwalificaties over als bedoeld in artikel 5 van de Algemene wet erkenning EU-beroepskwalificaties.
De kennisgeving houdt in:
datum en plaats van geboorte van de kandidaat-notaris;
de voornamen, de naam en de plaats van vestiging van de notaris te wiens kantore de kandidaat-notaris het laatst werkzaam is geweest en gedurende welk tijdvak, of de verklaring dat hij als kandidaat-notaris nog niet eerder op een notariskantoor werkzaam was;
in geval van werkzaamheid in deeltijd, het aantal uren per week dat de kandidaat-notaris op het notariskantoor werkzaam is.
De KNB zendt de kandidaat-notaris een bewijs van ontvangst van de kennisgeving. Zij zendt tevens het door haar voor «gezien» getekende getuigschrift, indien dit aan haar is overgelegd, aan de kandidaat-notaris terug.
Binnen een week nadat de kandidaat-notaris zijn werkzaamheden op het notariskantoor heeft beëindigd, geeft de notaris hiervan schriftelijk kennis aan de KNB.
Op verzoek geeft de KNB aan de kandidaat-notaris een verklaring af ter bevestiging dat hij de in artikel 31 bedoelde stage heeft doorlopen.