Стаття 31
чиннаСтажування, реєстрація робочого часу та професійна підготовка кандидата в нотаріуси
Кандидат у нотаріуси, перш ніж бути призначеним на посаду нотаріуса, повинен протягом стажування тривалістю щонайменше шість років працювати в одній або кількох нотаріальних конторах у Нідерландах. У разі роботи на умовах неповного робочого часу, що становить у середньому менше ніж 28 годин на тиждень, необхідна тривалість стажування продовжується пропорційно, з урахуванням того, що при середній зайнятості щонайменше 21 година на тиждень подовжена тривалість становить максимум вісім років. Стажування розпочинається з дня повідомлення, зазначеного у статті 32, частині першій.
У розпорядженні визначається, яким зобов’язанням нотаріус та кандидат у нотаріуси повинні відповідати під час стажування.
За заявою кандидата в нотаріуси KNB може прийняти рішення про скорочення строку, зазначеного у першому абзаці, якщо певна професійна діяльність заявника, відмінна від передбаченої у першому абзаці, є релевантною для підготовки до виконання обов’язків нотаріуса.
Постановою встановлюються детальні правила щодо розгляду заяви, зазначеної у частині третій, та оцінки виконаних робіт.
Een kandidaat-notaris moet, alvorens tot notaris te kunnen worden benoemd, gedurende een stage van ten minste zes jaren werkzaam zijn geweest op één of meer notariskantoren in Nederland. In geval van werkzaamheid in deeltijd van minder dan een gemiddelde van 28 uur per week wordt de vereiste duur van de stage naar evenredigheid verlengd, met dien verstande dat bij een gemiddelde van ten minste 21 uur per week de verlengde duur maximaal acht jaren bedraagt. De stage vangt aan op de dag van de kennisgeving, bedoeld in artikel 32, eerste lid.
Bij verordening wordt bepaald aan welke verplichtingen de notaris en de kandidaat-notaris gedurende de stage moeten voldoen.
Op verzoek van een kandidaat-notaris kan de KNB besluiten tot verkorting van de in het eerste lid bedoelde termijn indien bepaalde werkzaamheden van de verzoeker, anders dan bedoeld in het eerste lid, relevant zijn voor de voorbereiding op het notarisambt.
Bij verordening worden nadere regels gesteld betreffende de behandeling van het verzoek, bedoeld in het derde lid, en de waardering van de werkzaamheden.