Статья 31
действуетСтажировка, учет рабочего времени и профессиональное обучение кандидата в нотариусы
Кандидат в нотариусы, прежде чем быть назначенным на должность нотариуса, должен в течение стажировки продолжительностью не менее шести лет проработать в одной или нескольких нотариальных конторах в Нидерландах. В случае работы на условиях неполного рабочего времени, составляющего в среднем менее 28 часов в неделю, требуемая продолжительность стажировки продлевается пропорционально, с тем условием, что при средней занятости не менее 21 часа в неделю продленная продолжительность составляет не более восьми лет. Стажировка начинается со дня уведомления, предусмотренного в статье 32, части первой.
Постановлением определяется, каким обязательствам нотариус и помощник нотариуса (kandidaat-notaris) должны соответствовать в период прохождения стажировки.
По заявлению кандидата в нотариусы (kandidaat-notaris) Королевская нотариальная профессиональная организация (KNB) может принять решение о сокращении срока, указанного в первом пункте, если определенная профессиональная деятельность заявителя, отличная от указанной в первом пункте, является значимой для подготовки к занятию должности нотариуса.
Постановлением устанавливаются дополнительные правила, касающиеся рассмотрения заявления, упомянутого в третьем пункте, и оценки выполненных работ.
Een kandidaat-notaris moet, alvorens tot notaris te kunnen worden benoemd, gedurende een stage van ten minste zes jaren werkzaam zijn geweest op één of meer notariskantoren in Nederland. In geval van werkzaamheid in deeltijd van minder dan een gemiddelde van 28 uur per week wordt de vereiste duur van de stage naar evenredigheid verlengd, met dien verstande dat bij een gemiddelde van ten minste 21 uur per week de verlengde duur maximaal acht jaren bedraagt. De stage vangt aan op de dag van de kennisgeving, bedoeld in artikel 32, eerste lid.
Bij verordening wordt bepaald aan welke verplichtingen de notaris en de kandidaat-notaris gedurende de stage moeten voldoen.
Op verzoek van een kandidaat-notaris kan de KNB besluiten tot verkorting van de in het eerste lid bedoelde termijn indien bepaalde werkzaamheden van de verzoeker, anders dan bedoeld in het eerste lid, relevant zijn voor de voorbereiding op het notarisambt.
Bij verordening worden nadere regels gesteld betreffende de behandeling van het verzoek, bedoeld in het derde lid, en de waardering van de werkzaamheden.