Стаття 3:8
чиннаУмовне засудження, умовне звільнення від відбування покарання та громадські роботи · Визнання та виконання іноземних судових рішень у Нідерландах · § Рішення щодо визнання
Орган прокуратури (Openbaar Ministerie) бере до розгляду судове рішення та сертифікат.
Прокуратура може звернутися до компетентного органу в державі-члені, що видала документ, із запитом про надання засвідченої копії судового рішення або оригіналу сертифіката.
Якщо сертифікат не складений нідерландською мовою або, якщо Нідерланди повідомили про це у заяві, поданій до Генерального секретаріату Ради Європейського Союзу, однією з мов, зазначених у цій заяві, прокуратура вимагає від компетентного органу держави-члена, що видала сертифікат, забезпечити його переклад.
Якщо сертифікат відсутній, є неповним або очевидно не відповідає судовому рішенню, орган прокуратури звертається до компетентного органу в державі-члені, що видав документ, з проханням надати, доповнити або виправити сертифікат.
Прокуратура на запит компетентного органу держави-члена, що видала запит, повідомляє його про максимальну тривалість санкції, пов'язаної з позбавленням волі, яка може бути виконана згідно з нідерландським правом, якщо засуджений не виконує покладені на нього зобов'язання.
Het openbaar ministerie neemt de rechterlijke uitspraak en het certificaat in behandeling.
Het openbaar ministerie kan de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat verzoeken een gewaarmerkt afschrift van de rechterlijke uitspraak of het origineel van het certificaat over te leggen.
Indien het certificaat niet is gesteld in de Nederlandse taal of, indien Nederland zulks heeft medegedeeld in een bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie neergelegde verklaring, in een van de in die verklaring genoemde talen, verzoekt het openbaar ministerie de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat het certificaat alsnog te vertalen.
Indien het certificaat ontbreekt, onvolledig is of kennelijk niet in overeenstemming is met de rechterlijke uitspraak, verzoekt het openbaar ministerie de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat het certificaat alsnog te overleggen, aan te vullen of te verbeteren.
Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat op diens verzoek op de hoogte van de maximumduur van de vrijheidsbenemende sanctie die op grond van het Nederlandse recht ten uitvoer kan worden gelegd, indien de veroordeelde de aan hem opgelegde verplichtingen niet naleeft.