Article 3:8
in forceConditional sentencing, conditional release and community service orders · Recognition and enforcement of foreign judicial decisions in the Netherlands · § The decision regarding recognition
The Public Prosecution Service shall process the judicial decision and the certificate.
The Public Prosecution Service may request the competent authority in the issuing Member State to provide a certified copy of the judicial decision or the original of the certificate.
If the certificate is not drawn up in the Dutch language or, if the Netherlands has notified this in a declaration deposited with the General Secretariat of the Council of the European Union, in one of the languages mentioned in that declaration, the Public Prosecution Service shall request the competent authority in the issuing Member State to translate the certificate accordingly.
If the certificate is missing, incomplete or manifestly not in accordance with the judicial decision, the Public Prosecution Service shall request the competent authority in the issuing Member State to provide, supplement or rectify the certificate.
The Public Prosecution Service shall, at the request of the competent authority of the issuing Member State, inform that authority of the maximum duration of the custodial sanction that may be enforced under Dutch law if the sentenced person fails to comply with the obligations imposed upon them.
Het openbaar ministerie neemt de rechterlijke uitspraak en het certificaat in behandeling.
Het openbaar ministerie kan de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat verzoeken een gewaarmerkt afschrift van de rechterlijke uitspraak of het origineel van het certificaat over te leggen.
Indien het certificaat niet is gesteld in de Nederlandse taal of, indien Nederland zulks heeft medegedeeld in een bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie neergelegde verklaring, in een van de in die verklaring genoemde talen, verzoekt het openbaar ministerie de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat het certificaat alsnog te vertalen.
Indien het certificaat ontbreekt, onvolledig is of kennelijk niet in overeenstemming is met de rechterlijke uitspraak, verzoekt het openbaar ministerie de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat het certificaat alsnog te overleggen, aan te vullen of te verbeteren.
Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat op diens verzoek op de hoogte van de maximumduur van de vrijheidsbenemende sanctie die op grond van het Nederlandse recht ten uitvoer kan worden gelegd, indien de veroordeelde de aan hem opgelegde verplichtingen niet naleeft.