Стаття 3:1
чиннаУмовне засудження, умовне звільнення від відбування покарання та громадські роботи · Загальні положення
Цей розділ застосовується до судових рішень:
при якій виконання призначеного засудженому покарання у виді позбавлення волі є умовно відстроченим;
на підставі якої було виконано покарання, пов’язане з позбавленням волі, та засудженому було надано умовно-дострокове звільнення;
якою або на підставі якої покладено зобов’язання, зазначене у статті 3:2, яке має бути виконане засудженим, у разі невиконання якого може бути застосовано захід, пов’язаний із позбавленням волі.
при цьому накладення стягнення на засудженого є умовно відстроченим.
Для цілей цього розділу під судовим рішенням також розуміється прийняте на підставі такого рішення розпорядження, яким на засуджену особу покладено обов’язки, зазначені у статті 3:2, якщо інше не випливає з будь-якого положення.
Dit hoofdstuk is van toepassing op rechterlijke uitspraken:
waarbij de tenuitvoerlegging van de aan de veroordeelde opgelegde vrijheidsbenemende sanctie voorwaardelijk is opgeschort;
op grond waarvan een vrijheidsbenemende sanctie ten uitvoer is gelegd en aan de veroordeelde voorwaardelijke invrijheidstelling is verleend;
waarbij of op grond waarvan een verplichting als bedoeld in artikel 3:2 is opgelegd, die door de veroordeelde moet worden nageleefd, bij gebreke waarvan een vrijheidsbenemende sanctie ten uitvoer kan worden gelegd.
waarbij de oplegging van een sanctie aan de veroordeelde voorwaardelijk is opgeschort.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder rechterlijke uitspraak mede begrepen een op grond van die uitspraak genomen beslissing waarbij verplichtingen als bedoeld in artikel 3:2 aan een veroordeelde zijn opgelegd, voor zover niet uit enige bepaling het tegendeel volgt.