Законодательство Нидерландов

Статья 3:1

действует

Условное осуждение, условно-досрочное освобождение и общественные работы · Общие положения

Закон о взаимном признании приговоров в ЕС (WETS) · Глава 3 · Раздел 1 · Редакция действует с 2012-11-01

Оригинал
1.

Настоящая глава применяется к судебным решениям:

a.

при котором исполнение назначенного осужденному наказания, связанного с лишением свободы, условно приостановлено;

b.

на основании которого было исполнено наказание, связанное с лишением свободы, и осужденному было предоставлено условно-досрочное освобождение;

c.

посредством которого или на основании которого возложено обязательство, указанное в статье 3:2, подлежащее соблюдению осужденным, при неисполнении которого может быть приведена в исполнение мера, связанная с лишением свободы.

d.

при котором исполнение санкции в отношении осужденного отложено на испытательный срок.

2.

Для целей настоящей главы под судебным решением также понимается принятое на основании такого решения постановление, которым на осужденного возложены обязательства, указанные в статье 3:2, постольку, поскольку иное не вытекает из какого-либо положения.

1.

Dit hoofdstuk is van toepassing op rechterlijke uitspraken:

a.

waarbij de tenuitvoerlegging van de aan de veroordeelde opgelegde vrijheidsbenemende sanctie voorwaardelijk is opgeschort;

b.

op grond waarvan een vrijheidsbenemende sanctie ten uitvoer is gelegd en aan de veroordeelde voorwaardelijke invrijheidstelling is verleend;

c.

waarbij of op grond waarvan een verplichting als bedoeld in artikel 3:2 is opgelegd, die door de veroordeelde moet worden nageleefd, bij gebreke waarvan een vrijheidsbenemende sanctie ten uitvoer kan worden gelegd.

d.

waarbij de oplegging van een sanctie aan de veroordeelde voorwaardelijk is opgeschort.

2.

Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder rechterlijke uitspraak mede begrepen een op grond van die uitspraak genomen beslissing waarbij verplichtingen als bedoeld in artikel 3:2 aan een veroordeelde zijn opgelegd, voor zover niet uit enige bepaling het tegendeel volgt.