Стаття 2:7
чиннаЗаходи, пов'язані з позбавленням волі · Визнання та виконання іноземних судових рішень у Нідерландах · § Рішення щодо визнання
Судове рішення разом із заповненим сертифікатом надсилається компетентним органом держави-члена, що видала рішення, на адресу Нашого Міністра. Сертифікат складається відповідно до зразка, встановленого загальним розпорядженням уряду.
Надсилання може здійснюватися звичайною поштою, телефаксом або електронною поштою за умови, що справжність надісланих документів може бути встановлена Нашим Міністром.
Якщо судове рішення та сертифікат не були надіслані Нашому Міністру, вони невідкладно пересилаються йому адресатом. Адресат невідкладно письмово повідомляє про це компетентний орган держави-члена, що видала документ. Наш Міністр підтверджує отримання надісланих йому документів компетентному органу держави-члена, що видала документ.
De rechterlijke uitspraak wordt door de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat vergezeld van een ingevuld certificaat aan Onze Minister gezonden. Het certificaat is opgesteld overeenkomstig het bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde model.
De toezending kan plaatsvinden per gewone post, telefax of elektronische post, mits de echtheid van de toegezonden documenten door Onze Minister kan worden vastgesteld.
Indien de rechterlijke uitspraak en het certificaat niet aan Onze Minister zijn gezonden, worden ze door de geadresseerde onverwijld aan hem doorgezonden. De geadresseerde stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hiervan onverwijld schriftelijk in kennis. Onze Minister bevestigt de ontvangst van de aan hem doorgezonden documenten aan de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat.