Статья 2:7
действуетМеры, связанные с лишением свободы · Признание и исполнение иностранных судебных решений в Нидерландах · § Решение о признании
Судебное решение направляется компетентным органом государства-члена, вынесшего решение, нашему Министру вместе с заполненным сертификатом. Сертификат составлен в соответствии с образцом, установленным постановлением общего управления.
Направление может осуществляться посредством обычной почты, факсимильной связи или электронной почты при условии, что подлинность направляемых документов может быть установлена Нашим Министром.
Если судебное решение и сертификат не были направлены Нашему Министру, они незамедлительно пересылаются ему адресатом. Адресат незамедлительно уведомляет об этом в письменной форме компетентный орган государства-члена, вынесшего решение. Наш Министр подтверждает получение направленных ему документов компетентному органу государства-члена, вынесшего решение.
De rechterlijke uitspraak wordt door de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat vergezeld van een ingevuld certificaat aan Onze Minister gezonden. Het certificaat is opgesteld overeenkomstig het bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde model.
De toezending kan plaatsvinden per gewone post, telefax of elektronische post, mits de echtheid van de toegezonden documenten door Onze Minister kan worden vastgesteld.
Indien de rechterlijke uitspraak en het certificaat niet aan Onze Minister zijn gezonden, worden ze door de geadresseerde onverwijld aan hem doorgezonden. De geadresseerde stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hiervan onverwijld schriftelijk in kennis. Onze Minister bevestigt de ontvangst van de aan hem doorgezonden documenten aan de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat.