Законодавство Нідерландів

Стаття 2:21

чинна

Заходи, пов'язані з позбавленням волі · Визнання та виконання іноземних судових рішень у Нідерландах · § Тимчасові заходи

Закон про взаємне визнання вироків у ЄС (WETS) · Глава 2 · Розділ 2 · § 4 · Редакція діє з 2012-11-01

Оригінал
1.

Засуджений, щодо якого було наказано тримання під вартою, звільняється з-під варти:

a.

якщо протягом чотирнадцяти днів після дня затримання судове рішення та сертифікат не були отримані Нашим Міністром.

b.

як тільки це буде наказано суддею-комісаром або прокурором.

2.

Тримання під вартою припиняється в силу закону в момент, коли розпочинається виконання судового рішення.

1.

De veroordeelde wiens bewaring is bevolen, wordt in vrijheid gesteld:

a.

indien niet binnen veertien dagen na de dag van de aanhouding de rechterlijke uitspraak en het certificaat door Onze Minister zijn ontvangen.

b.

zodra zulks door de rechter-commissaris of de officier van justitie wordt gelast.

2.

De bewaring eindigt van rechtswege op het moment dat de tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak een aanvang neemt.