Стаття 17
чиннаРішення, що містять грошове стягнення · Визнання та виконання нідерландських рішень, що містять грошове стягнення
Наш Міністр надсилає рішення разом із заповненим сертифікатом, складеним відповідно до зразка, встановленого загальним розпорядженням управління, безпосередньо органам держави-члена виконання, які є уповноваженими визнавати та виконувати це рішення.
Якщо невідомо, які органи у державі-члені виконання є компетентними щодо визнання та виконання, Наш Міністр запитує відповідну інформацію з цього приводу.
Рішення не надсилається двом або більше державам-членам одночасно.
Надсилання може здійснюватися звичайною поштою, телефаксом або електронною поштою за умови, що справжність надісланих документів може бути встановлена компетентним органом держави-члена, що виконує запит.
На вимогу компетентного органу держави-члена, що виконує рішення, Наш Міністр надсилає йому засвідчену копію судового рішення чи ухвали або оригінал сертифіката.
Onze Minister zendt de beslissing vergezeld van een ingevuld certificaat dat is opgesteld overeenkomstig het bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde model, rechtstreeks aan de autoriteiten van de uitvoerende lidstaat die bevoegd zijn de beslissing te erkennen en ten uitvoer te leggen.
Indien niet bekend is welke autoriteiten in de uitvoerende lidstaat bevoegd zijn tot erkenning en tenuitvoerlegging, verzoekt Onze Minister hieromtrent om inlichtingen.
De beslissing wordt niet aan twee of meer lidstaten tegelijkertijd toegezonden.
De toezending kan plaatsvinden per gewone post, telefax of elektronische post, mits de echtheid van de toegezonden documenten door de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat kan worden vastgesteld.
Op verzoek van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat, stuurt Onze Minister deze een gewaarmerkt afschrift van de rechterlijke uitspraak of beschikking dan wel het origineel van het certificaat toe.