Статья 17
действуетРешения, содержащие денежную санкцию · Признание и исполнение нидерландских судебных решений, содержащих денежное взыскание
Наш Министр направляет решение, сопровождаемое заполненным сертификатом, составленным в соответствии с образцом, установленным постановлением общего управления, непосредственно органам исполняющего государства-члена, уполномоченным на признание и исполнение данного решения.
Если неизвестно, какие органы в государстве-члене исполнения обладают компетенцией в отношении признания и приведения в исполнение, Наш Министр запрашивает информацию по этому вопросу.
Решение не направляется двум или более государствам-членам одновременно.
Пересылка может осуществляться посредством обычной почты, факсимильной связи или электронной почты при условии, что подлинность пересылаемых документов может быть установлена компетентным органом исполняющего государства-члена.
По заявлению компетентного органа исполняющего государства Наш Министр направляет ему заверенную копию судебного решения или постановления либо оригинал сертификата.
Onze Minister zendt de beslissing vergezeld van een ingevuld certificaat dat is opgesteld overeenkomstig het bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde model, rechtstreeks aan de autoriteiten van de uitvoerende lidstaat die bevoegd zijn de beslissing te erkennen en ten uitvoer te leggen.
Indien niet bekend is welke autoriteiten in de uitvoerende lidstaat bevoegd zijn tot erkenning en tenuitvoerlegging, verzoekt Onze Minister hieromtrent om inlichtingen.
De beslissing wordt niet aan twee of meer lidstaten tegelijkertijd toegezonden.
De toezending kan plaatsvinden per gewone post, telefax of elektronische post, mits de echtheid van de toegezonden documenten door de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat kan worden vastgesteld.
Op verzoek van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat, stuurt Onze Minister deze een gewaarmerkt afschrift van de rechterlijke uitspraak of beschikking dan wel het origineel van het certificaat toe.