Законодательство Нидерландов

Статья 16

действует

Решения, содержащие денежную санкцию · Признание и исполнение иностранных судебных решений, содержащих денежное взыскание

Закон о взаимном признании штрафов и конфискаций · Глава II · Раздел 1 · Редакция действует с 2020-01-01

Оригинал
1.

Если денежное взыскание было наложено судебным решением, которым также была назначена санкция в виде замены лишением свободы, суд по требованию прокурора может предоставить разрешение на приведение в исполнение указанного лишения свободы, заменяющего денежное взыскание. Данное требование предъявляется только в том случае, если осужденный не исполняет обязательство по уплате денежного взыскания, полное взыскание за счет его доходов или имущества на основании статей 6:4:4–6:4:6 Уголовно-процессуального кодекса оказалось невозможным и компетентный орган государства-эмитента дал согласие на приведение в исполнение указанного лишения свободы, заменяющего денежное взыскание.

2.

Иск предъявляется в суд (de rechtbank) Северных Нидерландов и рассматривается его совещательной комнатой.

3.

Прокурор вызывает осужденного для рассмотрения ходатайства. Рассмотрение проводится в открытом судебном заседании.

4.

В удовлетворении требования отказывается, если деяние, за которое наложено взыскание, в случае его совершения в Нидерландах, согласно нидерландскому праву не являлось бы наказуемым.

5.

При рассмотрении требования судебная палата (raadkamer) принимает во внимание частичные платежи, произведенные осужденным, а также взыскания, которые уже были произведены в соответствии со статьями 6:4:4–6:4:6 Уголовно-процессуального кодекса.

6.

При удовлетворении требования совещательная комната (raadkamer) определяет срок замены лишения свободы на иное наказание. Применяются положения статьи 24c, части второй и третьей, Уголовного кодекса и статьи 6:4:7 Уголовно-процессуального кодекса. Указанный срок не может быть определен свыше максимума, установленного компетентным органом государства-члена, выдавшего запрос.

7.

Решение совета палаты (raadkamer) вручается осужденному. Статьи 6:1:6 и 6:1:15 Уголовно-процессуального кодекса применяются соответствующим образом.

8.

Санкция, направленная на замену наказания содержанием под стражей, может быть прекращена в любое время прокурором. Содержание под стражей прекращается, если осужденный исполняет обязательство по уплате денежного штрафа в полном объеме.

9.

Если требование удовлетворено и санкция, влекущая за собой заменяющее заключение под стражу, приводится в исполнение, Наш Министр незамедлительно уведомляет об этом в письменной форме компетентный орган государства-члена, выдавшего постановление.

1.

Indien de geldelijke sanctie is opgelegd bij rechterlijke uitspraak waarbij tevens een tot vervangende hechtenis strekkende sanctie is opgelegd, kan de rechter op vordering van de officier van justitie verlof tot tenuitvoerlegging van die vervangende hechtenis verlenen. De vordering wordt slechts ingesteld indien de veroordeelde niet aan de verplichting tot betaling van de geldelijke sanctie voldoet, volledig verhaal op grond van de artikelen 6:4:4 tot en met 6:4:6 van het Wetboek van Strafvordering op diens inkomsten of vermogen niet mogelijk is gebleken en de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat met de tenuitvoerlegging van die vervangende hechtenis heeft ingestemd.

2.

De vordering wordt ingesteld bij en behandeld door de raadkamer van de rechtbank Noord-Nederland.

3.

De officier van justitie roept de veroordeelde op voor de behandeling van de vordering. De behandeling vindt plaats in het openbaar.

4.

De vordering wordt niet toegewezen indien het feit waarvoor de sanctie is opgelegd, indien het in Nederland was begaan, naar Nederlands recht niet strafbaar zou zijn.

5.

Bij de beoordeling van de vordering houdt de raadkamer rekening met gedeeltelijke betalingen die door de veroordeelde zijn verricht en het verhaal dat reeds ingevolge de artikelen 6:4:4 tot en met 6:4:6 van het Wetboek van Strafvordering is genomen.

6.

Bij toewijzing van de vordering bepaalt de raadkamer de duur van de vervangende hechtenis. Artikel 24c, tweede en derde lid, van het Wetboek van Strafrecht en artikel 6:4:7 van het Wetboek van Strafvordering is van toepassing. De duur wordt niet hoger bepaald dan het maximum dat door de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat is aangegeven.

7.

De beslissing van de raadkamer wordt aan de veroordeelde betekend. De artikelen 6:1:6 en 6:1:15 van het Wetboek van Strafvordering zijn van overeenkomstige toepassing.

8.

De tot vervangende hechtenis strekkende sanctie kan te allen tijde worden beëindigd door de officier van justitie. De hechtenis eindigt indien de veroordeelde alsnog volledig voldoet aan de verplichting tot betaling van de geldboete.

9.

Indien de vordering wordt toegewezen en de tot vervangende hechtenis strekkende sanctie ten uitvoer wordt gelegd, stelt Onze Minister de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hiervan onverwijld schriftelijk in kennis.