Законодавство Нідерландів

Стаття 16

чинна

Рішення, що містять грошове стягнення · Визнання та виконання іноземних рішень, що містять грошове стягнення

Закон про взаємне визнання штрафів і конфіскацій · Глава II · Розділ 1 · Редакція діє з 2020-01-01

Оригінал
1.

Якщо грошове стягнення було накладено судовим рішенням, яким також було призначено стягнення у вигляді заміни на арешт, суд за клопотанням прокурора може надати дозвіл на виконання такого заміни на арешт. Клопотання подається лише у тому випадку, якщо засуджений не виконує зобов'язання щодо сплати грошового стягнення, повне стягнення на підставі статей 6:4:4 – 6:4:6 Кримінального процесуального кодексу за рахунок його доходів або майна виявилося неможливим, а компетентний орган держави-видавця надав згоду на виконання цього заміни на арешт.

2.

Позов подається до та розглядається наглядовою палатою (raadkamer) суду Північних Нідерландів.

3.

Прокурор викликає засудженого для розгляду клопотання. Розгляд відбувається у відкритому судовому засіданні.

4.

Вимога не підлягає задоволенню, якщо діяння, за яке було накладено санкцію, у разі його вчинення в Нідерландах, згідно з нідерландським правом не було б караним.

5.

При розгляді вимоги судова палата (raadkamer) бере до уваги часткові платежі, здійснені засудженим, а також стягнення, яке вже було здійснено відповідно до статей 6:4:4 – 6:4:6 Кримінального процесуального кодексу.

6.

У разі задоволення вимоги нарадча кімната визначає тривалість замісної форми позбавлення волі. Застосовуються положення статті 24c, частин другої та третьої, Кримінального кодексу та статті 6:4:7 Кримінально-процесуального кодексу. Тривалість не може бути визначена вище максимальної межі, встановленої компетентним органом держави-члена, що видала запит.

7.

Рішення нарадчої кімнати вручається засудженому. Статті 6:1:6 та 6:1:15 Кримінального процесуального кодексу застосовуються відповідним чином.

8.

Захід, що спрямований на застосування заміни покарання триманням під вартою, може бути в будь-який час припинений прокурором. Тримання під вартою припиняється, якщо засуджений все ж таки повністю виконує зобов'язання щодо сплати грошового штрафу.

9.

Якщо позов задоволено і санкцію, що передбачає заміну на тримання під вартою, виконано, Наш Міністр невідкладно письмово повідомляє про це компетентний орган держави-члена, що видала запит.

1.

Indien de geldelijke sanctie is opgelegd bij rechterlijke uitspraak waarbij tevens een tot vervangende hechtenis strekkende sanctie is opgelegd, kan de rechter op vordering van de officier van justitie verlof tot tenuitvoerlegging van die vervangende hechtenis verlenen. De vordering wordt slechts ingesteld indien de veroordeelde niet aan de verplichting tot betaling van de geldelijke sanctie voldoet, volledig verhaal op grond van de artikelen 6:4:4 tot en met 6:4:6 van het Wetboek van Strafvordering op diens inkomsten of vermogen niet mogelijk is gebleken en de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat met de tenuitvoerlegging van die vervangende hechtenis heeft ingestemd.

2.

De vordering wordt ingesteld bij en behandeld door de raadkamer van de rechtbank Noord-Nederland.

3.

De officier van justitie roept de veroordeelde op voor de behandeling van de vordering. De behandeling vindt plaats in het openbaar.

4.

De vordering wordt niet toegewezen indien het feit waarvoor de sanctie is opgelegd, indien het in Nederland was begaan, naar Nederlands recht niet strafbaar zou zijn.

5.

Bij de beoordeling van de vordering houdt de raadkamer rekening met gedeeltelijke betalingen die door de veroordeelde zijn verricht en het verhaal dat reeds ingevolge de artikelen 6:4:4 tot en met 6:4:6 van het Wetboek van Strafvordering is genomen.

6.

Bij toewijzing van de vordering bepaalt de raadkamer de duur van de vervangende hechtenis. Artikel 24c, tweede en derde lid, van het Wetboek van Strafrecht en artikel 6:4:7 van het Wetboek van Strafvordering is van toepassing. De duur wordt niet hoger bepaald dan het maximum dat door de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat is aangegeven.

7.

De beslissing van de raadkamer wordt aan de veroordeelde betekend. De artikelen 6:1:6 en 6:1:15 van het Wetboek van Strafvordering zijn van overeenkomstige toepassing.

8.

De tot vervangende hechtenis strekkende sanctie kan te allen tijde worden beëindigd door de officier van justitie. De hechtenis eindigt indien de veroordeelde alsnog volledig voldoet aan de verplichting tot betaling van de geldboete.

9.

Indien de vordering wordt toegewezen en de tot vervangende hechtenis strekkende sanctie ten uitvoer wordt gelegd, stelt Onze Minister de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hiervan onverwijld schriftelijk in kennis.