Стаття 12
чиннаРішення, що містять грошове стягнення · Визнання та виконання іноземних рішень, що містять грошове стягнення
У випадку, якщо рішення, що містить грошове стягнення, передбачає сплату штрафу, розмір якого перевищує встановлений законом максимальний розмір покарання, передбачений за відповідне діяння згідно з нідерландським правом, прокурор знижує розмір суми до цього максимального розміру покарання, якщо відповідне діяння було вчинене за межами території держави, що видала рішення, і щодо нього, згідно з нідерландським правом, могла бути здійснена юрисдикція.
Якщо засуджений доводить, що платежі на виконання грошового стягнення вже були здійснені, наш Міністр консультується з цього приводу з компетентним органом держави-члена, що видала рішення.
Вже стягнуті суми в повному обсязі зараховуються в рахунок суми, що підлягає сплаті.
Якщо розмір суми, що підлягає сплаті на підставі першої або третьої частини, змінюється, прокурор або, відповідно, Наш Міністр невідкладно письмово повідомляє про це компетентний орган держави-члена, що видала рішення.
Ingeval de beslissing, houdende de geldelijke sanctie, strekt tot betaling van een geldboete die hoger is dan het wettelijke strafmaximum waarmee het desbetreffende feit naar Nederlands recht is bedreigd, verlaagt de officier van justitie de hoogte van het bedrag tot dat strafmaximum, indien het desbetreffende feit buiten het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat is gepleegd en daarover naar Nederlands recht rechtsmacht kon worden uitgeoefend.
Indien de veroordeelde aannemelijk maakt dat reeds betalingen zijn verricht ter voldoening van de geldelijke sanctie, raadpleegt Onze Minister de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hierover.
Reeds geïnde bedragen worden geheel in mindering gebracht op het verschuldigde bedrag.
Wordt de hoogte van het verschuldigde bedrag op grond van het eerste of derde lid aangepast, dan stelt de officier van justitie respectievelijk Onze Minister de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hiervan onverwijld schriftelijk in kennis.