Статья 12
действуетРешения, содержащие денежную санкцию · Признание и исполнение иностранных судебных решений, содержащих денежное взыскание
В случае если решение, содержащее денежную санкцию, направлено на уплату денежного штрафа, превышающего установленный законом максимальный размер наказания, предусмотренный за соответствующее деяние по нидерландскому праву, прокурор снижает размер суммы до указанного максимального размера наказания, если соответствующее деяние было совершено за пределами территории государства, вынесшего решение, и в отношении него по нидерландскому праву могла быть осуществлена юрисдикция.
Если осужденный докажет, что платежи в счет исполнения денежного взыскания уже были произведены, Наш Министр консультируется по этому вопросу с компетентным органом государства-члена, вынесшего решение.
Уже взысканные суммы в полном объеме засчитываются в счет подлежащей уплате суммы.
Если размер подлежащей уплате суммы, определенной на основании первого или третьего абзаца, изменяется, прокурор или, соответственно, Наш Министр незамедлительно уведомляет об этом в письменной форме компетентный орган государства-члена, выдавшего постановление.
Ingeval de beslissing, houdende de geldelijke sanctie, strekt tot betaling van een geldboete die hoger is dan het wettelijke strafmaximum waarmee het desbetreffende feit naar Nederlands recht is bedreigd, verlaagt de officier van justitie de hoogte van het bedrag tot dat strafmaximum, indien het desbetreffende feit buiten het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat is gepleegd en daarover naar Nederlands recht rechtsmacht kon worden uitgeoefend.
Indien de veroordeelde aannemelijk maakt dat reeds betalingen zijn verricht ter voldoening van de geldelijke sanctie, raadpleegt Onze Minister de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hierover.
Reeds geïnde bedragen worden geheel in mindering gebracht op het verschuldigde bedrag.
Wordt de hoogte van het verschuldigde bedrag op grond van het eerste of derde lid aangepast, dan stelt de officier van justitie respectievelijk Onze Minister de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hiervan onverwijld schriftelijk in kennis.